검색어: orsay (프랑스어 - 스페인어)

orsay
orsay

le quai d'orsay possède à cet égard un dossier accablant. blant.
el quai d'orsay posee a este respecto un informe abrumador.

ils peuvent s'en remettre à l'instinct du foreign office et du quai d'orsay.
hemos agotado todas las demás vías. actuamos porque debemos hacerlo.»

le 20 juin 1950, schuman ouvrait la première conférence intergouvernementale dans le salon de l'horloge du quai d'orsay.
el 20 de junio de 1950, schuman abría la primera conferencia intergubernamental en el salón de l'horloge del quai d'orsay.

il faut dire que le quai d’orsay lui a coupé l’herbe sous les pieds en annonçant que les autorités algériennes avaient été informées au préalable.
cabe mencionar que el quai d’orsay (oficina francesa de asuntos exteriores) se les adelantó y declaró que las autoridades argelinas habían sido informadas por anticipado.

9 mai 1950 — grand salon de l'horloge du quai d'orsay, où m. robert schuman rend publique une déclaration de son gouvernement.
1950 — asamblea consultativa del consejo de europa.

c'est l'institut d'astrophysique d'orsay qui est maître d'œuvre de l'instrument à hautes fréquences.
el institut d’astrophysique d’orsay es el contratista principal para la fabricación del instrumento de alta frecuencia.

bonn (ministère fédéral des affaires étrangères), bruxelles (commission européenne), budapest (ministère hongrois des affaires étrangères), paris (quai d'orsay et institut international d'administration publique), vienne (académie diplomatique).
bonn (ministerio federal de relaciones exteriores), bruselas (comisión europea), budapest (ministerio húngaro de relaciones exteriores), parís (quai d'orsay, rue monsieur, e instituto internacional de administración pública), viena (academia diplomática)