검색어: pastis (프랑스어 - 스페인어)

pastis
pastis

pastis, hatschiergasse 8, 53111 bonn
pastis, hatschiergasse 8, 53111 bonn

vous avez du pastis avec de la grenadine
pastis con granadina

boisson spiritueuse anisée (sauf ouzo, pastis et anis)
bebida espirituosa anisada (excepto el ouzo, el pastis y el anís)

le titre alcoométrique volumique minimal du pastis est de 40 %.
el grado alcohólico mínimo del pastis será de 40 % vol.

le titre alcoométrique volumique minimal du pastis de marseille est de 45 %.
el grado alcohólico mínimo del pastis de marseille será de 45 % vol.

kümmel, ouzo, pastis, rhum, vodka, whisky, ou encore slivovice;
ron, vodka, whisky y slivovitz;

le pastis de marseille est un pastis dont la teneur en anéthole est de 2 grammes par litre.
el pastis de marseille es un pastis que contiene 2 gramos de anetol por litro.

le pastis présente une teneur en sucre inférieure à 100 grammes par litre et des teneurs minimale et maximale en anéthole de respectivement 1,5 et 2 grammes par litre.
el pastis presentará un contenido en azúcar inferior a 100 g por litro y unos contenidos mínimos y máximos de anetol de 1,5 y 2 g por litro, respectivamente.

le pastis présente une teneur en sucre inférieure à 100 grammes par litre et des teneurs minimale et maximale en anéthole de respectivement 1,5 et 2 grammes par litre.
el pastis presentará un contenido de azúcar inferior a 100 g/l y unos contenidos mínimos y máximos de anetol de 1,5 y 2 g/l, respectivamente.

le pastis est la boisson spiritueuse anisée qui contient également des extraits naturels issus du bois de réglisse (glycyrrhiza glabra), ce qui implique la présence de substances colorantes dites «chalcones», ainsi que celle d'acide glycyrrhizique, dont les teneurs minimale et maximale doivent être respectivement de 0,05 et 0,5 gramme par litre.
el pastis es una bebida espirituosa anisada que contiene también extractos naturales procedentes de palo de regaliz (glycyrrhiza glabra), lo que implica la presencia de sustancias colorantes llamadas «chalcones», así como de ácido glicirrícico, cuyos contenidos mínimo y máximo serán de 0,05 y 0,5 g/l respectivamente.