검색어: pavé de rumsteck (프랑스어 - 스페인어)

pavé de rumsteck
filete de ternera

pavé de glace
barra de helado

pavé de la sculpture
taco del dibujo

pavé de défilement touchdisc™
pad de desplazamiento touchdisc™

il est pavé de bonnes intentions.
debe estar estrictamente prohibido

j'ai lu ce pavé de bout en bout.
me leí este ladrillo de cabo a rabo.

l'enfer est pavé de bonnes intentions.
el infierno está empedrado con buenas.intenciones.

'l'enfer est pavé de bonnes intentions'
'el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones'

le sol pavé de dalles en braille guide les personnes malvoyantes.
un suelo braille en japón ayuda a guiar a los discapacitados visuales.

@bakiruulu: l'enfer est pavé de bonnes intentions.
@bakiruulu: el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones.

rappelons-nous que l'enfer est pavé de bonnes intentions.
recordemos que de buenas intenciones está el infierno lleno.

le parcours suivi par l'union de sa création à nosjours est pavé de succès impressionnants.
el recorrido seguido por la unión europea desde sucreación hasta nuestros días está repleto de éxitosimpresionantes.

ils auraient été menottés, mis dans des camions et battus à coups de baguette de bambou et de pavé de bois.
supuestamente fueron esposados, introducidos en vehículos y golpeados con varas de bambú y maderas.

chacun sait que l'enfer est pavé de bonnes intentions et que le mieux est l'ennemi du bien.
todos sabemos que el infierno está lleno de buenas intenciones y que lo mejor es enemigo de lo bueno.

seillier (i­edn). ­ madame le président, l'enfer est pavé de bonnes intentions.
su voto es la expresión coherente de una posición contra este proyecto, el modo como se ha ejecutado y los intereses a los que sirve.

l’ancien collège jésuite occupe l’extrémité ouest du pavé de maisons sur la place centrale zachariáše z hradce de telč.
la antigua residencia jesuita ocupa el extremo occidental de edificios de la plaza náměstí zachariáše z hradce, en telč.

si l'on en croit un vieil adage néerlandais, cependant, le chemin de l'enfer serait pavé de bonnes intentions.
incluso para los consejeros de condado conservadores, la prevaricación en torno al acuerdo lilley-millan firmado justo antes de las elecciones británicas reviste la forma de un fraude de primer grado, y que conste que no implico en absoluto al comisario millan en esta duplicidad.

martinez (ni). — monsieur le président, je comprends que l'enfer soit pavé de bonnes intentions.
martinez (ni). — (fr) señor presidente, comprendo que el camino del infierno esté pavimentado con buenas intenciones.

krarup (i­edn). — (da) le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.
krarup (i­edn). — (da) el infierno está empedrado de buenas intenciones.

féret (ni). - madame le président, le rapport de mmes dury et maij-weggen me paraît pavé de bonnes intentions.
huelga decir que esto podría dar por resultado la pérdida de un número considerable de puestos de trabajo en muchos estados miembros, consecuencia que, en mi opinión, no haría feliz a nadie en este parlamento.