검색어: pratiquant (프랑스어 - 스페인어)

navire pratiquant le tramping
volandero

exploitation pratiquant des cultures permanentes
explotación de cultivos permanentes

dragueur pratiquant le dragage en continu
rastrero continuo

éleveur pratiquant lui-même l'insémination
inseminador de la propia granja

employées à temps partiel personnes pratiquant
- empleados a jornada parcial

3. protection des femmes pratiquant la prostitution
3. protección de las mujeres que se dedican a la prostitución

exploitation pratiquant la vente directe au consommateur
comercialización directa

i) dans un pays pratiquant l'apartheid; ou
i) en un país que practique el apartheid; o

1. personnes pratiquant une religion nationale ou ethnique
2. personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas

% de mères pratiquant l'allaitement maternel exclusif
porcentajes de madres que practican la lactancia en forma exclusiva

c) les établissements médicaux pratiquant l'avortement, et
c) las instituciones médicas que practican abortos;

article 38 – ressortissants pratiquant ou facilitant la pêche inn
artículo 38 – nacionales de los estados miembros que realizan actividades de pesca indnr o las apoyan

du recensement des ressortissants pratiquant ou facilitant la pêche inn;
la identificación de nacionales que apoyen o practiquen la pesca indnr;

présenté au médecin ou à l'institution pratiquant le traitement.
federal del seguro de enfermedad), solothurn; el presente formulario debe presentarse al médico o al centro hospitalario que atienda al paciente.

les opérateurs pratiquant la vente à découvert sont des agents économiques.
los operadores que practican la venta al descubierto son agentes económicos.

les États membres pratiquant la vaccination préventive veillent à ce que:
los estados miembros que apliquen la vacunación protectora velarán por que:

en pratiquant et en promouvant les principes de bonne gouvernance, notamment:
práctica y fomento de los principios de buena gobernanza a través de las siguientes medidas:

. un traitement spécifique pour les navires pratiquant la petite pêche côtière ;
. el trato especial para los buques dedicados a la pesca de bajura a pequeña escala;

iv. situation des femmes pratiquant l’agriculture, la foresterie et la pêche
iv. la mujer en los sectores agrícola, forestal y pesquero

«exploitations», les exploitations pratiquant ou non l’élevage de bétail;
«explotaciones», explotaciones con o sin cría de ganado;