전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le programmateur automatique de contrôle de flux simplifie et accélère la programmation des applications des systèmes de vision temps réel utilisés dans les industries manufacturières
el empleo del planificador de control de flujo automático facilita y agiliza la programación de aplicaciones para los sistemas de visión en tiempo real que utilizan las industrias de fabricación
un programmateur visant à faciliter la préparation des plans de travail sera utilisé en recourant soit au module en question soit à des logiciels tels que microsoft project ou tout autre instrument analogue de planning de projet.
valiéndose de este instrumento o utilizando el proyecto microsoft u otro similar podría disponerse de un programador que facilitara la elaboración de los planes de trabajo.
en janvier 1996, le distributeur français du programmateur de logiciels entreprend des essais sur les automates à la demande de ce dernier, mais ne parvient pas à remédier aux dysfonctionnements des appareils.
en enero de 1996, el distribuidor francés del programador informático inicia pruebas de las máquinas a petición del programador, pero no consigue remediar los trastornos de los aparatos.
c'est un ancien programmateur et a travaillé pendant 12 ans comme analyste/développeur à minero perú sa, puis encore 5 années en tant que operation manager chez ipss/essalud.
ha sido programador de sistemas y trabajó 12 años como analista/programador en minero perú sa, después otros cinco años como gerente de operaciones en ipss/essalud.