전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
qui dit taf te dit les thunes
taf said that you said the thunes
마지막 업데이트: 2012-12-27
사용 빈도: 1
품질:
nous avons un proverbe dans notre pays qui dit: «les sots s'aventurent en terrain dangereux».
en mi país tenemos un proverbio que dice: «los tontos pisan con fuerza donde los ángeles apenas se atreven a poner el pie».
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
46. en rdp lao, il y a un slogan qui dit: >; les adultes ont le devoir de bien éduquer les enfants pour en faire de bons membres de la société.
46. en la rdp lao hay un eslogan que dice: "los niños de hoy serán la espina dorsal de la nación del mañana "; los adultos tienen el deber de educar correctamente a sus hijos para que se conviertan en miembros válidos de la sociedad.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
438. l'exercice par les femmes des activités économiques est garanti par la constitution en son article12 qui dit: >.
438. el ejercicio de actividades económicas por la mujer está garantizado en el artículo 12 de la constitución, que dice: "las libertades y los derechos fundamentales están reconocidos y su ejercicio garantizado a los ciudadanos en las condiciones y formas previstas en la constitución y en la ley ".
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il y a un proverbe, en amérique latine, qui dit : «les mexicains descendent des aztèques, les péruviens, des incas, et les argentins, des bateaux.»
hay un dicho en américa latina que dice: “los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos de los incas, y los argentinos de los barcos.”
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
aujourd'hui, le conseil de sécurité de l'onu a adopté la résolution 1803 (2008), qui dit les graves préoccupations que continuent d'inspirer à la communauté internationale les risques de prolifération qu'implique le programme nucléaire iranien.
"hoy el consejo de seguridad de las naciones unidas aprobó la resolución 1803 (2008), que es reflejo de las profundas y constantes preocupaciones de la comunidad internacional acerca de los riesgos de proliferación que plantea el programa nuclear del irán.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다