검색어: qui sait (프랑스어 - 스페인어)

qui sait
qui sas

qui sait ?
¿quién sabe?

mais qui sait.
pero quién sabe.

qui sait cela ?
¿quién lo sabe?

-- eh, qui sait?
¿quién sabe?

-- eh! qui sait?
–¿y quién sabe –dijo el corresponsal–si no estamos mucho más cerca de una tierra habitada de lo que creemos?

-- peut-être, qui sait?
-acaso puedas, ¿quién sabe?

et demain, qui sait?
mañana, ¿quién sabe dónde?

"une partie qui sait:
"se considerará que la parte que tenga conocimiento de que:

aux prochaines élections .... qui sait.
vuelve en las próximas elecciones... quién sabe.

-- qui sait? répondit le marin.
–¿quién sabe? –repuso el marino–.

-- qui sait! répondit l'ingénieur.
–¡quién sabe! –exclamó el ingeniero.

mais qui sait - peut-être plusieurs mois.
pero quién sabe —tal vez sea suficiente para varios meses.

qui sait quelles sont leurs motivations ?
quién sabe cuáles son sus intenciones.

«eh! qui sait? dit alors pencroff.
¿quién sabe! –dijo entonces pencroff–.

qui sait ce que réservait l'avenir?
¡quién sabe lo que reservaba el porvenir!

tout vient à point à qui sait attendre.
con el tiempo todo se consigue.

et encore, qui sait si quelque despote... »
pero quién sabe si algún déspota…

qui sait ce que c'est qu'un audit ???
¿alguien ha escuchado alguna vez de una auditoría?

celui qui sait pourquoi il apprend, apprend mieux.
el que sabe por qué estudia, estudia mejor.