검색어: réitérée (프랑스어 - 스페인어)

(non réitérée)
(no reiterada)

administration réitérée
uso repetido

toxicité par administration réitérée
toxicidad por administración reiterada

cette requête est réitérée.
se reitera esta solicitud.

(non réitérée en 2005/06)b
párr.171 (no reiterada en 2005/2006b)

cette volonté réitérée est inébranlable.
ese empeño, que ha manifestado reiteradamente, es inquebrantable.

toxicité par administration unique/réitérée
toxicidad con dosis única o dosis repetida

par. 184 (non réitérée en 2005/06)
párr. 184 (no reiterada en 2005/2006)

pharmacocinétique pharmacocinétique après administration réitérée.
efectos sobre la fertilidad y la reproducción en general (cesárea)

administration réitérée au-delà de 30 jours
dosis repetidas durante más de 30 días

cette information a été réitérée en juin 1975.
esta información fue reiterada en junio de 1975.

essai de tolérance oculaire par administration réitérée
ensayo de tolerancia ocular con dosis repetidas

chez le rat, après administration réitérée de doses
se presentaron hipospermia y pesos testiculares disminuidos en la rata tras dosis repetidas

innocuité de l'administration réitérée d'une dose
inocuidad de la administración repetida de una sola dosis

cette demande a été réitérée le 20 décembre 1983.
esta solicitud se reiteró el 20 de diciembre de 1983.

cette demande a été réitérée l'année suivante.
esta petición se reiteró al año siguiente.

toxicité par administration réitérée toxicité chronique (feuillet supplémentaire)
la evaluación de los estudios toxicológicos se ordenará de forma lógica para así presentar conjuntamente todos los datos pertinentes que revelen un determinado efecto o fenómeno.

toxicité par administration réitérée toxicité subaigüe (jusqu'à 3 mois)
(combinaciones fijas), la fertilidad, la embriotoxi ci dad

toxicité par administration réitérée (toxicité « subaiguë » et toxicité « chronique »)
toxicidad por adntínistración continuada (toxicidad "subaguda" y "crónica")

dossier no 23, suliman hamd suleiman al-buthe (radiation approuvée) (demande réitérée)
caso 23, suliman hamd suleiman al-buthe (estado: nombre suprimido de la lista) (solicitud repetida)