검색어: revendications (프랑스어 - 스페인어)

revendications
reivindicaciones

les revendications
los reclamos

revendications modifiées
reivindicaciones modificadas

revendications politiques:
exigencias políticas:

forme des revendications
forma de las reivindicaciones

les revendications des travailleurs;
- las demandas de los trabajadores;

revendications socio-économiques:
exigencias sociales y económicas:

grève de revendications salariales
huelga de reivindicaciones salariales

ce sont des revendications légitimes.
esas son exigencias legítimas.

calendrier des revendications 2005-2006
calendario de las reivindicaciones

"vos revendications sont mes revendications.
"vuestras peticiones son mis peticiones.

droits et revendications de tiers
derechos o pretensiones de terceros

nous rejetons catégoriquement ces revendications.
rechazamos categóricamente estas reclamaciones.

certaines des autres revendications sont :
las siguientes son algunas de las otras demandas:

(6) et d'autres revendications.
(6) otras peticiones.

revendications pour une europe plus démocratique
reivindicaciones a favor de una europa más democrática

geramm a huit revendications au gouvernement.
geramm tiene ocho demandas dirigidas al gobierno.

les revendications se regroupent comme suit :
las reivindicaciones están agrupadas de la siguiente manera:

elle comportait les principales revendications suivantes :
las siguientes son algunas de las principales demandas formuladas:

2. revendications concurrentes émanant de différent États
2. reclamaciones concurrentes y jurisdicciones múltiples