검색어: ricardo nous parle de buenidorm (프랑스어 - 스페인어)

alors, on nous parle de ligne directrice.
¡no, señor presidente, no lo permitiremos!

yangon nous parle à tous.
yangón habla de cada uno de nosotros.

on nous parle d'agriculteurs.
¿y los ganaderos?

on nous parle de codécision, de parité, de subsidiarité.
es preciso afirmar el principio de que corresponde al parlamento europeo legislar sobre las materias de las que hasta ahora se ocupaban los parlamentos nacionales y que en adelante serán de competencia comunitaria.

daisy nous parle de la multiplicité et des différences des expressions :
sobre la variedad y las diferencias de los dichos, daisy comenta:

léa nous parle de la genèse et du contexte de ce deuxième départ.
léa habló con global voices sobre la génesis y el contexto de este proyecto.

il nous parle aussi de ces outils numériques dans la vidéo suivante :
precisamente sobre estas herramientas digitales habla chris en el siguiente video:

dans cette interview, omar nous parle de son blog et de la blogosphère salvadorienne.
en esta entrevista omar nos habla sobre su blog y sobre la blogósfera salvadoreña.

la commission, dans sa communication, nous parle de formation permanente et du recyclage des
la comisión, en su comunicación, nos habla de la formación permanente y del reciclamiento de los trabajadores de edad avanzada. nos presenta

percy, du blog lima era una fiesta nous parle de ses inquiétudes pour sa famille :
en tanto que percy, del blog lima era una fiesta nos cuenta sus preocupaciones por su familia:

en ce qui concerne l'assistance aux soviétiques, on nous parle de 400 mécus en 1991 et
conque ha dado usted su opinión. una opinión que le agradecemos y acogemos con sastisfac-

elle nous parle des objectifs et réalisations du programme en septembre 2011.
cannelli nos habló de los objetivos del programa y de sus logros.

lully nous parle aussi des boissons qui accompagnent ces mets délicieux :
lully nos cuenta además sobre las bebidas que son utilizadas para acompañar estas delicias:

au centre de formation professionnelle somorrostro, on nous parle également des cip :
en el centro de formación profesional somorrostro también nos hablan de los cip:

nous transmettrons à sir leon le souhait qu'il nous parle de sa visite dans son rapport, et il le fera certainement.
transmitiremos a sir leon brittan esta petición de que in forme sobre su visita, y él, seguramente, informará sobre la misma.

l'an dernier, il s'agissait de 10 %. maintenant, on nous parle de 15 à 20 %.
el último año se tra taba del 10%, ahora ha ascendido hasta el 15 al 20%.

finalement, lully nous parle des tamales qu'on trouve sur les tables colombiennes :
por último, lully nos habla de los tamales que se hacen presentes en las mesas colombianas:

dans la dernière vidéo, daniel nous parle de la démocratisation de l'espace public à quito grâce au projet arte en el trole.
en el último video con daniel nos habla sobre la democratización del espacio público en quito mediante el proyecto arte en el trole.

yoani sanchez, la blogueuse cubaine, nous parle de son retour dans son pays après son premier voyage à l'étranger depuis des années.
la destacada bloguera cubana yoani sanchez habla de su retorno a casa luego de su primer viaje al extranjero en años.

89. l'histoire nous enseigne l'espoir car elle nous parle de l'homme et de l'esprit humain irrépressible.
89. la historia nos enseña a esperar, porque nos enseña acerca del hombre y lo irreprimible del espíritu humano.