검색어: rumen (프랑스어 - 스페인어)

rumen
panza

douves du rumen
amphistomidae

rumen bojkov (bulgarie)
rumen bojkov (bulgaria)

rumen atanasov (bg – cat.
atanasov rumen (bg-cat.

et «rima-rumen borisov»
et "rima-rumen borisov"

rumen atanasov (bg – cat.
atanasov rumen (bg - cat.

président : rumen gechev (bulgarie)
presidente: rumen gechev (bulgaria)

m. rumen petkov ministre de l'intérieur
d. rumen petkov ministro del interior

m. rumen yordanov petkov ministre de l'intérieur
d. rumen yordanov petkov ministro del interior

m. rumen ovcharov ministre de l'économie et de l'énergie
d. rumen ovcharov ministro de economía y energía

m. rumen stoyanov ovcharov ministre de l'économie et de l'énergie
d. rumen stoyanov ovcharov ministro de economía y energía

des échantillons prélevés sur certains animaux peuvent être fortement contaminés par le contenu du rumen.
es posible que las muestras de algunos animales estén muy contaminadas con contenido ruminal.

À 9 fois la dose recommandée, une diminution de l'activité du rumen peut être observée.
a 9 veces la dosis recomendada, se puede observar una disminución de la actividad del rumen.

cette modification de la population de bactéries présentes dans le rumen permet d’améliorer l’efficacité du métabolisme énergétique.
como resultado de la modificación de la población bacteriana en el rumen, se mejora la eficiencia del metabolismo energético.

2. la session a été ouverte par le président provisoire, m. rumen gechev (bulgarie), qui a fait une déclaration.
el presidente provisional, sr. rumen gechev (bulgaria), declaró abierto el período de sesiones y formuló, asimismo, una declaración.

au cours du même mois, lors d'un atelier à foulum, au danemark, la discussion a porté sur les fonctions du rumen et la nutrition des ruminants.
en ese mismo mes, en una reunión de trabajo celebrada en foulum, dinamarca, se estudió la función de la panza y la nutrición de los rumiantes.

les animaux devraient être identifiés individuellement à l'aide de transpondeurs, de plaques d'oreille, de colliers en plastique et/ou de bolus pour le rumen.
los animales deben ser identificados individualmente mediante transpondedores, marcas auriculares, collares de plástico o bolos ruminales, según convenga.

pour les animaux élevés artificiellement, comme c'est le cas généralement pour les bovins de race laitière, un régime alimentaire approprié devrait être prévu pour satisfaire les besoins nutritionnels et, dans le cas des ruminants, pour favoriser le développement normal du rumen.
para los animales criados de manera artificial, habitualmente los terneros de raza lechera, deben proporcionarse regímenes de alimentación adecuados que satisfagan sus requisitos nutricionales y, en el caso de los rumiantes, faciliten un desarrollo normal de la panza.