전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cette idée est partagée par le consultant allemand pour la région de saarbrücken.
sin embargo, el término preciso utilizado en italia es "orientamento", que no corresponde al inglés "guidance" (orientación), sino que tiene un significado mucho más amplio.
cependant, c'est dans la région de saarbrücken que les services de conseil sont les plus développés vers une approche intégrée
el peligro que supone llevar a la gente a un ciclo interminable de creación de empleo, experiencias de trabajo o planes de formación a corto plazo se mencionó ya en los resultados del estudio de viabilidad.
des garçons âgés de 13 à 16 ans sont soutenus par des mentors dans trois villes différentes : francfort, potsdam et saarbrücken.
muchachos de edades comprendidas entre los 13 y los 18 años apoyados por tutores en tres ciudades distintas, frankfurt a.m., potsdam y saarbrücken.
le conseil offert dans la rue est actuellement envisagé dans la région de saarbrücken (où les réunions ont souvent lieu dans les cafés).
sin embargo, está surgiendo un problema en este contexto, relacionado con el establecimiento de una relación demasiado estrecha entre el asesor y el usuario, lo que conduce a una fuerte dependencia, en vez de a la autonomía antes mencionada (stiehr/schumacher).
des contributions de collègues de saarbrücken ou d'invités internationaux furent considérées comme des idées intéressantes à suivre, mais qui semblaient incapables de contrecarrer la situation accablante
otro tema fundamental fue la discusión relativa a los tipos de asesoramiento que se consideran aceptables para
il a ensuite participé le 16 mai à saarbrücken à la conférence intitulée "europe des citoyens : une europe unie également dans le domaine social".
y el 16 de mayo participó en sarrebruck en la conferencia "la europa de los ciudadanos: una europa unida también en lo social".
cette manifestation est organisée par tu, "technology innovation information ", avec le concours du centre relais innovation pour luxembourg, trêves et saarbrücken.
la manifestación es organizada por tu, technology innovation information, en colaboración con el centro de enlace de la innovación para luxemburgo, tréveris y sarrebruck.
"l'espagne et les organisations internationales : le statut international de l'espagne après la deuxième guerre mondiale et ses conséquences sur sa participation aux activités des organisations internationales (1945-1966) ", annales universitatis saraviensis, vol. vi, fasc. 2/3/4, saarbrücken, 1958
"l'espagne et les organisations internationales: le status internacional de l'espagne après la deuxième guerre mondiale et ses conséquences sur sa participation aux activités des organisations internationales (1945-1956) ", annales universitatis saraviensis, vol. vi, fasc. 2/3/4, saarbrücken, 1958.