검색어: sacrifier (프랑스어 - 스페인어)

ine pas sacrifier le textile
código y población:

sacrifier les intérêts des générations actuelles?
¿sacrificar los intereses de las generaciones actuales?

-- parce que vous aimez à vous sacrifier.
-porque te complaces en el sacrificio.

maintenant, il faudrait se sacrifier pour les acp.
ahora, habría que sacrificarse por los países acp.

nous ne devrions pas sacrifier le bon au parfait.
no dejemos que lo perfecto sea enemigo de lo bueno.

j'ai deux jours d'avance à sacrifier.
tengo dos días de adelanto que sacrificar.

la cee est en train de sacrifier sa production agricole.
la cee sacrifica su producción agrícola.

pourquoi sommesnous prêts à sacrifier une industrie importante?
¿por qué estamos dispuestos a sacrificar una industria tan importante?

compressez des fichiers pour l'envoi sans sacrifier la qualité
comprima archivos para enviarlos sin sacrificar la calidad

-- À me sacrifier? qu'est-ce que je sacrifie?
-¿qué sacrificio?

une bonne préparation peut donc parfois nécessiter de sacrifier la vitesse.
por lo tanto, a veces será necesario sacrificar la rapidez en aras de una preparación adecuada.

les femmes devraient pouvoir contribuer au développement sans sacrifier leur dignité.
las mujeres deben ser capaces de contribuir al desarrollo sin sacrificar su dignidad.

et il vont comme à l'habitude sacrifier un "nègre".
y como de costumbre, van a sacrificar a un "negro".

de nombreux héros tibétains ont choisi de se sacrifier en s’immolant.
numerosos héroes tibetanos han hecho el sacrificio de autoinmolarse.

sans cela, nous serons contraints de sacrifier toute notre pause déjeuner demain.
de no hacerlo así tendremos que sacrificar completamente nuestro horario de almuerzo.

question pour brankica : allez-vous sacrifier votre vie pour votre idée ?
pregunta para brankica: ¿sacrificará usted su vida por su idea?

la délégation jamaïcaine est convaincue que cela est possible sans sacrifier l’impératif d’efficacité.
la delegación de jamaica tiene la convicción de que ello es posible sin sacrificar el imperativo de la eficiencia.

anode sacrifiée
ánodo de protección