검색어: sanction de blâme (프랑스어 - 스페인어)

sanction de la discrimination
sanción de la discriminación

la sanction de la violence familiale
la sanción de la violencia familiar

prévention et sanction de la torture;
prevención y sanción de la tortura;

arménie : une sanction de l'homophobie
armenia: castigando la homofobia

sanction de l'abus sexuel avec contrainte
pena con la que se castigan los abusos deshonestos con coacción

sanction de l'inexactitude des mentions figurant
sanción por la inexactitud de las menciones

loi de prévention et de sanction de la torture
ley estatal para prevenir y sancionar la tortura

la question de la sanction de la détention privée
sanción de la posesión privada

:: interdiction et sanction de toute forme de discrimination.
:: prohibición y sanción a toda forma de discriminación.

convention interaméricaine pour la prévention et la sanction de la torture
convención interamericana para prevenir y sancionar la tortura

procédure disciplinaire - sanction de rétrogradation - recours en annulation
procedimiento disciplinario sanción de descenso de grado -recurso de anulación

sanction de l'incitation, des faits ou de la propagande racistes
sanción de los actos racistas o de la incitación a cometerlos y de la propaganda racista

pourvoi fonctionnaire r6gime disciplinaire sanction de rdtrogradation c-298t93 p
recurso de casación ­funcionario ­ régimen disciplinario ­ sanción de descenso de grado

1:162 sanction de compromis pour mineur - >/audiences tom)
sanción acordada para jóvenes - "modelo de la fiscalía " tom (artículo 1:162)

la sanction de six mois d'emprisonnement pour diffamation publique a été supprimée.
la pena de seis meses de prisión por difamación pública ha sido suprimida.

la peine ou toute autre sanction de droit pénal doit reposer sur la loi.
la condena, o cualquier otra sanción de derecho penal, deben basarse en la ley.

par conséquent, le débiteur en retard n'encourt aucune sanction de cet ordre.
sin embargo, tal como lo establece el literal en comentario, el juez puede mandar la privación de libertad por incumplimiento de deberes alimentarios.

ii) Élaborer la législation nécessaire pour renforcer la sanction de la traite des personnes;
ii) producir la normativa necesaria para fortalecer la sanción de la trata de personas;

l'idée de > est bien trop souvent associée à celles de blâme et de sanction.
con demasiada frecuencia, la expresión "rendición de cuentas " se utiliza en el sentido de culpa y castigo9.

76. la sanction de l'avortement est bien moins lourde que celle de l'infanticide.
76. el castigo por el aborto es mucho menor que el castigo impuesto a una persona declarada culpable de infanticidio.