검색어: se planter a un examen (프랑스어 - 스페인어)

a) un examen organoleptique
a) un examen organoléptico; y

a) un examen plus avant par le comité :
a) examen adicional del comité:

a) un examen technique du système de radar.
a) un examen técnico del sistema de radar;

a) un examen des ouvrages et documents pertinents;
a) un examen de la documentación pertinente.

a) un examen des sources d'information existantes;
a) un examen de las fuentes de información existentes;

a) un examen des études et des données cliniques existantes;
a) el examen de los estudios y datos clínicos disponibles;

a) un examen approfondi du système national effectué dans le pays;
a) un examen minucioso del sistema nacional realizado en el país; y

a) un examen médical est pratiqué, aux fins de certifier son état psychophysique;
se le practicará examen médico, mediante el cual se certificarán las condiciones psicofísicas del mismo (a);

a) un examen par les pairs du modèle par le biais des publications scientifiques;
a) haciendo que otros expertos examinen el modelo mediante publicaciones científicas;

- une déclaration d'intention de planter a été déposée,
- se haya presentado una declaración de intención de plantar,

a) un examen des instruments concernant la gestion intégrée des zones marines et côtières;
a) examen de los instrumentos que guardan relación con la ordenación integrada de zonas marinas y costeras;

a) un examen et une évaluation des activités entreprises dans le cadre de la deuxième décennie;
a) un examen y una evaluación de las actividades realizadas en relación con el segundo decenio;

a) un examen très complet des fonctions, responsabilités et compétences des agents des services généraux;
a) un examen amplio de las funciones, obligaciones y competencias del personal del cuadro de servicios generales;

dans le cas des plants de pommes de terre, par un examen officiel;
en el caso de las patatas de siembra, por medio de un examen oficial;

a) un examen critique de la pertinence générale et de l'efficacité du cadre réglementaire actuel;
a) un examen crítico de la adecuación y efectividad generales del actual entorno legislativo y reglamentario;

a) un examen préliminaire devant permettre le traitement des cas examinés dans le cadre prévu à la section iv;
a) un examen preliminar con objeto de tramitar los casos estudiados en el marco de la sección iv;

297. la loi canadienne sur la protection de l'environnement a été soumise a un examen parlementaire en 1994-1995.
297. la ley canadiense de protección del medio ambiente (cepa) fue objeto de un examen parlamentario en 19941995.

a) un examen critique de l'évaluation des risques menée par les scientifiques appartenant à des organisations des États membres;
a) realizarán un examen crítico de la evaluación de los riesgos llevada a cabo por los científicos pertenecientes a las organizaciones de los estados miembros;

a) un examen de la façon dont les activités ayant trait à la décennie se déroulent aux niveaux national, régional et international;
a) examinar la forma en que las actividades relacionadas con el decenio se han venido realizando a nivel nacional, regional e internacional;

a) un examen de toutes les circonstances pertinentes caractérisant la situation de l’État membre vers lequel les transferts pourraient être suspendus;
a) el examen de todas las circunstancias relevantes del estado miembro hacia el que podrían suspenderse los traslados;