검색어: sera précisé ultérieurement par edf (프랑스어 - 스페인어)

le lieu sera précisé ultérieurement.
ese lugar se decidirá en fecha posterior.

(le lieu sera précisé ultérieurement)
(el lugar se precisará más tarde)

sera précisé oralement.
la exposición se hará oralmente.

leur statut sera précisé.
su estatuto se definirá con precisión.

la date sera précisée ultérieurement.
la fecha exacta está pendiente de confirmación.

la date exacte sera précisée ultérieurement.
la fecha exacta está pendiente de confirmación.

À préciser ultérieurement
se determinará más adelante

précisés ultérieurement par l'accord d'accra
akosombo aclarados posteriormente por el acuerdo de accra

et le comité l'a fait, à maintes reprises, dans le cadre de sa jurisprudence comme il sera précisé ultérieurement.
el comité lo ha hecho, en repetidas ocasiones, en el marco de su jurisprudencia, como se explicará ulteriormente.

le taux maximal de cofinancement sera précisé dans les programmes de travail annuels.
el porcentaje máximo de cofinanciación se especificará en los programas de trabajo anuales.

il faut garantir la cohérence avec les autres amendements; sera précisé oralement.
hay que garantizar la coherencia con las otras enmiendas; se precisará oralmente.

le rôle des observateurs sera précisé dans le règlement intérieur de la conférence des parties.
la función de los observadores se abordará en el reglamento de la conferencia de las partes, y también se describe en el artículo 8.

l'ordre despriorités sera précisé pour les plans comprenant plus d'unobjectif.
se tendrán tambiénen cuenta las interacciones entre las poblaciones de peces y la pesca.en los planes en los que se establezca más de un objetivo, seespecificará el orden de prioridad.

ce dispositif sera précisé dans une communication en préparation sur la dimension sectorielle de la politique industrielle.
este dispositivo se precisará en una comunicación, que está preparándose, sobre la dimensión sectorial de la política industrial.

les critères de pureté pour ces substances sont précisés ultérieurement.
posteriormente se fijarán los criterios de pureza para estas sustancias.

14h30: réunion des participants au salon/à la réception de l'hôtel (le nom de l'hôtel sera précisé ultérieurement);
14.30 horas: reunión de los participantes en la recepción del hotel (el nombre se comunicará en su debido momento);

, précisés ultérieurement par l'accord d'accra s/1995/7, annexe.
aclarados posteriormente por el acuerdo de accra s/1995/7, anexo.

pour les subventions d’action, le taux maximal de cofinancement sera précisé dans les programmes de travail annuels.
tratándose de subvenciones para actividades concretas, el porcentaje máximo de cofinanciación estará especificado en los programas de trabajo anuales.

ainsi, le mandat d'europol dans le cadre de la lutte contre la traite des êtres humains sera précisé.
el mandato de europol en materia de lucha contra la trata de seres humanos quedará, pues, mejor definido.

le détail du calcul sera précisé dans le cadre du nouveau programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique.
en el marco del nuevo programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud pública se determinará un cálculo detallado.