검색어: ses cheveux sont raides (프랑스어 - 스페인어)

ses cheveux sont très courts.
ella tiene el pelo muy corto.

"on pouvait sentir ses cheveux.
"podías oler su cabello.

il commence à perdre ses cheveux.
Él está comenzando a perder cabello.

cette robe va bien avec ses cheveux roux.
ese vestido combina con su cabello pelirrojo.

mes cheveux sont plus longs que ceux de jane.
mi pelo es más largo que el de jane.

la fille soupire entre ses cheveux verts
la mocita

mes cheveux sont aussi longs que ceux de jane.
tengo el pelo tan largo como jane.

elle peigne ses cheveux à l'aide d'un peigne.
ella se peina el pelo con un peine.

il l'attrapa ses cheveux et la poussa dans leur chambre.
el la agarró del pelo y la arrastro hasta su dormitorio.

quand les cheveux sont assez longs, coupe-les et tres.
cuando esté lo suficientemente largo, dales un «corte de

a dû manger ses cheveux arrachés deux fois au cours de sa détention.
el detenido fue obligado en dos ocasiones a comerse cabellos que le habían arrancado.

les constituants de colorants pour cheveux sont nommés selon la structure chimique.
los ingredientes de los tintes capilares se nombran según su estructura química.

ce fut précisément la manière dont elle tira sur ses cheveux qui me laissa totalement sans défense.
fue precisamente la manera en que se jaló el pelo lo que me dejó absolutamente indefenso.

d’une personne ayant déjà fait une réaction après avoir coloré ses cheveux ou ses cils,
ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo o las pestañas;

je comprends la douleur de perdre ses cheveux parce que je l'ai expérimentée dans le passé.
entiendo el dolor de perder el cabello ya que he pasado por esa experiencia.

michelle a été convaincue par sa protectrice de couper ses cheveux frisés pour faire poser des extensions longues et lisses.
michele fue convencida por la dueña del prostíbulo para cambiar sus rizos por pelo liso y largo.

-- elle m'a paru grande et forte; ses cheveux noirs et épais pendaient sur son dos.
-me pareció alta y corpulenta, con una negra cabellera cayéndole sobre la espalda.

elle est au défi de vivre dans le monde sans se cacher derrière son physique, son maquillage, ses cheveux, ses vêtements.
se encuentra con el desafío de vivir en un mundo y no esconderse detrás de su look, maquillaje, cabello y vestimentas.

comme si ce n'était déjà pas assez nul d'avoir de l'acné ou de perdre ses cheveux.
como si no fuera malo de por sí tener acné o pérdida de cabello.

il est ainsi de plus en plus fréquent de rencontrer au burundi des personnes totalement décharnées, dont la peau et les cheveux sont devenus jaunes à force de privations.
por ello cada vez con más frecuencia se encuentra en burundi a personas escuálidas, con la piel y los cabellos amarillos a fuerza de sufrir privaciones.