검색어: son corps (프랑스어 - 스페인어)

se réapproprier son corps
recuperar la propiedad de su cuerpo

son corps est parfait.
su cuerpo es perfecto.

tom cria de tout son corps.
tom gritó a pleno pulmón.

milady frissonna par tout son corps.
milady sintió un estremecimiento por todo su cuerpo.

ou si son corps repose quelque part...
se merecen vivir en paz y recibir una buena educación.

13. Éteindre des cigarettes sur son corps.
apagarle cigarrillos en la piel.

son corps n'a jamais été retrouvé.
su cadáver no se ha encontrado.

ils ne lui ont pas laissé voir son corps.
no le han dejado ver el cuerpo.

son corps a ensuite été jeté du pont charles.
su cuerpo fue arrojado por el puente de carlos.

son corps a été découvert quelques heures plus tard.
unas horas más tarde su cadáver fue encontrado.

son corps n'a pas été rendu à sa famille.
su cuerpo no fue devuelto a la familia.

son corps avait reçu plus de 100 coups de couteau.
en el cuerpo tenía más de 100 heridas de arma blanca.

le con sommateur n'a qu'à offrir son corps.
y el que paga el pato es el consumidor.

son corps a été retrouvé dans le quartier tariq halab.
su cuerpo fue hallado en el barrio de la carretera de alepo.

ils ont menacé de brûler son corps ainsi que la maison.
amenazaron con quemar su cadáver, así como toda la casa.

son corps a été retrouvé près du rond-point de salqin.
su cadáver fue encontrado en la rotonda de salqin.

de nombreuses marques de torture auraient été constatées sur son corps.
se dijo que se observaron en su cadáver múltiples huellas de tortura.

selon le rapport d'autopsie, son corps présentait des hématomes.
según el informe de autopsia, el cadáver presentaba hematomas.

cela dit, c'est son corps. qui sommes-nous pour juger ?
dicho esto, se trata de su cuerpo ... ¿quiénes somos para juzgar?

il a été torturé jusqu'à ce que son corps soit complètement déshydraté.
fue torturado hasta que su cuerpo quedó totalmente deshidratado.