검색어: suintements (프랑스어 - 스페인어)

suintements de pétrole:
hidrocarburos totales de petróleo (tph)

suintements froids et pockmarks.
rezumaderos fríos y alvéolos.

Évents hydrothermaux et suintements froids
chimeneas hidrotermales y rezumaderos fríos

e) localisation des sources, des suintements et des nappes phréatiques peu profondes;
e) localización de fuentes, filtraciones y capas freáticas someras;

les bactéries provenant des suintements contiennent des gènes nouveaux qui peuvent être utiles en biotechnologie.
las bacterias de los rezumaderos contienen genes nuevos para la ciencia que pueden ser útiles en la industria de la biotecnología.

de même, la faune endémique associée aux suintements et aux pockmarks présente un intérêt essentiellement scientifique.
análogamente, la fauna endémica asociada con los rezumaderos fríos y los alvéolos son principalmente elementos de interés científico.

les communautés biologiques associées à ces suintements sont largement répandues et peuvent être affectées par des perturbations physiques.
las comunidades biológicas asociadas a estos rezumaderos están muy extendidas y pueden verse afectadas por perturbaciones físicas121.

le méthane et les sulfures jouent tous les deux un rôle critique dans la survie des communautés hautement productives des suintements froids.
tanto el metano como los sulfuros desempeñan una función crítica en el mantenimiento de las comunidades altamente productivas que viven en los rezumaderos fríos.

evicel est appliqué durant les interventions chirurgicales pour réduire les saignements et suintements pendant et après l’opération.
evicel se aplica en las intervenciones quirúrgicas para reducir la hemorragia y el exudado durante y después de la operación.

de riches communautés des suintements froids ont été découvertes sur des marges actives jusqu'à des profondeurs de 6 000 mètres.
se han encontrado ricas comunidades de rezumaderos fríos en márgenes activas hasta profundidades de 6.000 metros.

les fosses océaniques, les récifs coralliens en eau profonde, les suintements froids et les pockmarks figurent aussi parmi les accidents géographiques considérés.
otros accidentes marinos de gran profundidad también mencionados han sido los arrecifes de coral de aguas profundas, las fisuras hidrotermales, y los surgentes y cráteres submarinos.

evarrest est appliqué lors d'interventions chirurgicales chez des sujets adultes, pour arrêter les saignements et les suintements pendant l'intervention.
evarrest se aplica durante las intervenciones quirúrgicas en sujetos adultos, para detener el sangrado y la supuración durante la cirugía.

une analyse plus approfondie des légers saignements gusto a révélé qu’un important pourcentage des épisodes de légers saignements était des écchymoses, des suintements et des hématomes < 5 cm.
otros análisis del sangrado leve conforme a gusto revelaron que una proporción grande de los episodios fueron equimosis, exudado y hematoma menor de 5 cm.

suintement de plaie
secreción de herida