검색어: suis moi (프랑스어 - 스페인어)

je suis moi
soy yo

«axel, suis-moi!»
—¡ven, axel!

suis-moi et je te montrerai le chemin.
sígueme, y te enseñaré el camino.

il te regarde et dit: «suis-moi." 😃😃
te mira y dice, "sÍgueme."

je suis, moi aussi, au chômage en ce moment.
yo también estoy en el paro ahora mismo.

jésus lui dit: je le suis, moi qui te parle.
jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo

«suis-moi sur la côte occidentale de l'islande.
—sígueme por la costa occidental de la isla.

et ayant dit cela, il lui dit : « suis-moi ! »
y tras decir eso, le dijo: ¡sígueme!

soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-même de christ.
sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo

je suis moi aussi convaincu de la nécessité d'une telle approche.
comparto plenamente su opinión, así como la necesidad de aplicar ese tipo de enfoque.

je suis moi aussi assez content d'être complètement différent de mes parents.
yo estoy feliz de ser totalmente distinto de mis padres.

je me suis moi-même rendu, en août, dans les zones touchées par les inondations.
yo mismo visité en agosto las zonas afectadas por las riadas.

je suis moi aussi déçu par traian basescu et ne suis pas prêt à permettre au couple de me faire le même coup.
también estoy decepcionado con traian basescu y no voy a permitir que la pareja (victor ponta y crin antonescu , los dos principales líderes de la oposición de usl/unión social liberal ) me hagan lo mismo.

m, de quatrefages! que n'êtes-vous là où je suis, moi, otto lidenbrock!»
¡qué lástima que no os encontréis aquí donde me encuentro yo, el humilde otto lidenbrock!

monsieur le président, je suis, moi aussi, président, mais je n'envie pas votre position.
sr. presidente: yo tambien soy presidente, pero no envidio su posicion.

je suis moi-même revenu à la charge et ai tenté de poser des questions et d'obtenir des réponses.
con una mirada retrospectiva, intenté plantear algunos interrogantes y encontrar respuestas.

je suis moi aussi heureux que les relations entre l'union européenne et l'amérique latine soient renforcées.
asimismo me complace que la unión europea estreche sus lazos con américa latina.

le lendemain, jésus voulut se rendre en galilée, et il rencontra philippe. il lui dit: suis-moi.
al día siguiente, jesús quiso salir para galilea y encontró a felipe. y jesús le dijo: --sígueme

je suis moi-même membre du parlement japonais du groupe consultatif de l'uip sur le vih/sida et je suis séropositif.
soy un parlamentario del japón, uno de los miembros del grupo consultivo sobre el vih/sida y soy una persona que vive con el vih.

je vous assure que je suis moi-même d'avis que cette question est importante et qu'il faut interdire le transport de ces déchets.
bowe (s). — (en) señor presidente, también yo quisiera dar hoy la bienvenida aquí al comisario en nombre del grupo socialista.