검색어: t'es la seul qui va me baiser (프랑스어 - 스페인어)

est­ce le parlement ou la commission qui va me la garantir?
deseo terminar diciendo que he tomado nota de los comentarios del sr. comisario en lo relativo a que el diseño de los transbordadores de carga rodada sobrepasa el alcance del reglamento.

il dit: «jamais, car j'ai avec moi mon seigneur qui va me guider».
dijo: «¡no! ¡mi señor está conmigo, el me dirigirá!»

j'adresse tous mes vœux de succès à tous mes collègues présidents de cette année, et en particulier à l'ambassadrice de la suède, qui va me succéder.
deseo mucha suerte en el cumplimiento de sus nuevas funciones a todos mis colegas en el equipo de los seis presidentes, en especial al embajador de suecia que ocupará la presidencia.

et je serai libéré, et dirai à mon meilleur ami, qui va me surprendre par sa compréhension, sans comprendre.
y, sin entenderlo, seré libre, podré decírselo a mi mejor amigo, cuya comprensión acabará sorprendiéndome.

west (pse). — (en) madame le président, le volume du microphone ou du haut-parleur de votre auditoire est si faible que je suis obligé d'augmenter celui du mon casque à un point qui va me rendre encore plus sourd que je ne le suis déjà.
west (pse). — (en) señora presidenta, el volumen de su micrófono o de su altavoz está tan alto que no me queda más remedio que subir tanto el volumen de mis auriculares que acabaré más sordo de lo que estoy.