검색어: traceca (프랑스어 - 스페인어)

traceca
traceca

corridor traceca
corredor traceca

facilitation du commerce dans le traceca
facilitación del comercio en el marco del programa

projets du programme traceca* se rapportant au
proyectos del programa del corredor de transporte europa-

traceca (couloir europe-caucase-asie)
traceca (corredor de transporte europa-cáucaso-asia)

* Étude de faisabilité des liaisons entre le couloir traceca
* estudio de viabilidad de los enlaces entre el traceca y china

4.3 traceca reste une initiative importante aux yeux de l’ue.
4.3 la traceca sigue representando una importante iniciativa para la ue.

la turquie est concernée aussi bien par les corridors paneuropéens que par le corridor traceca.
turquía participa tanto en los corredores paneuropeos como en el corredor traceca.

en ce qui concerne la turquie et le caucase, la coopération resterait fondée sur le programme traceca.
en el caso de turquía y el cáucaso, traceca seguiría siendo el fundamento de la cooperación.

poursuivre la participation active au développement des zones et corridors paneuropéens, ainsi qu'au programme traceca.
continue active participation in the development of the pan-european corridors and areas as well as in the traceca programme.

les liaisons euro-asiatiques, notamment le traceca (corridor de transport europe caucase asie).
los enlaces euro-asiáticos, en particular traceca (corredores de transporte europa-cáucaso-asia).

dans le cadre du projet traceca, il prend des mesures ciblées pour créer des conditions favorables au transit, ce qui entraîne une augmentation des activités commerciales
en el marco del proyecto traceca, azerbaiyán está adoptando medidas destinadas a crear condiciones favorables para el tránsito, lo que entraña un aumento de las actividades comerciales.

:: m. eduard biriucov, secrétaire général de traceca (couloir europe-caucase-asie);
:: sr. eduard biriucov, secretario general del corredor de transporte europa-cáucaso-asia (traceca)

la réunion traceca vise à offrir aux représentants des huit républiques concernées (arménie, azerbaïdjan, géorgie, kazakhstan, kirghizistan,
el objetivo de la reunión traceca es darle a los representantes de las ocho repúblicas interesadas (armenia, azerbaiyán, georgia, kazajstán,

les initiatives de grande envergure, telles que traceca, inogate, la lutte contre la drogue et la protection de l'environnement seront encouragées.
se fomentarán iniciativas de gran envergadura, como traceca, inogate, la lucha contra las drogas y la protección del medio ambiente.

en développant les programmes tacis destinés à améliorer les réseaux d'infrastructures, tels inogate et traceca afin d'améliorer la coopération économique dans la région.
el desarrollo adicional de los programas tacis destinados a mejorar el desarrollo de las redes de infraestructuras, como inogate y traceca, con el fin de mejorar la cooperación económica en la zona.

la réunion traceca est la conséquence directe du voyage effectué en juin de l'an dernier par une délégation de la communauté qui a permis d'identifier un ensemble de projets dans le domaine des transports.
la reunión traceca es resultado directo de la visita de una delegación de la ce a la región en junio del año pasado que hizo una lista de proyectos en el ámbito del transporte.

le budget tacis pour traceca s'est élevé à 2,5 millions d'écus en 1995, avec un total de 18 millions d'écus investis depuis 1992.
presupuesto de tacis para traceca fue en 1995 de 2,5 millones de ecus, con un total de 18 millones de ecus asignados desde 1992.

la commission encourage en outre la participation active du kazakhstan au projet traceca de l'union dans le domaine de la sécurité aérienne, destiné à renforcer les connaissances et l’expérience des inspecteurs de sécurité de la cac.
la comisión propugna también una activa participación de kazajistán en el programa de seguridad aérea de la unión traceca para que los inspectores de seguridad de la cac puedan mejorar sus conocimientos y ampliar su experiencia.

l’union européenne soutient également un certain nombre d’initiatives régionales dépassant la zone géographique de la pev, en particulier dans le cadre du traceca et de l’initiative de bakou notamment.
la ue está apoyando también una serie de iniciativas regionales que van más allá de la zona de la pev, en particular en marcos como el programa traceca o la iniciativa de baku.