검색어: trancheuse (프랑스어 - 스페인어)

trancheuse
zanjadora

chaîne trancheuse
cadena fresadora

trancheuse à raclettes
zanjadora de cadena fresadora

trancheuse à vis sans fin
zanjadora de tornillo

trancheuse, modèle industriel
rebanadora de uso industrial

trancheuse à roue à godets
zanjadora de rueda de cangilones

trancheuse-cureuse de fossés
zanjadora-limpiazanjas

trancheuse à chaîne à godets
abrezanjas de cadena de cangilones

la trancheuse a déployé son bras au-delà de la ligne bleue.
el brazo de la excavadora cruzó la línea azul.

la trancheuse a déployé son bras au-dessus de la barrière technique.
el brazo de la excavadora cruzó la valla técnica.

la trancheuse a déployé son bras à quatre reprises au-dessus de la ligne bleue.
el brazo de la excavadora cruzó la línea azul en cuatro ocasiones.

la trancheuse a déployé son bras plusieurs fois au-dessus de la barrière technique sans violer la ligne bleue.
el brazo de la excavadora cruzó la valla técnica en varias ocasiones, sin llegar a cruzar la línea azul.

la trancheuse a déployé son bras au-dessus de la barrière technique à plusieurs reprises, sans violer la ligne bleue.
el brazo del artefacto cruzó la valla varias veces sin llegar a cruzar la línea azul.

la trancheuse a alors travaillé sur la piste à proximité de la barrière technique, en a démantelé une partie et commencé à élargir la piste.
la excavadora retiró parte de la valla y comenzó a ensanchar la carretera.

la trancheuse a déployé son bras plusieurs fois au-dessus de la barrière technique sans violer la ligne bleue. 21 h 40-
el brazo de la excavadora cruzó la valla técnica en varias ocasiones, sin llegar a cruzar la línea azul.

la trancheuse équipée d'un marteau piqueur a déployé son bras plusieurs fois au-dessus de la barrière technique, sans violer la ligne bleue.
el brazo de la excavadora con el martillo neumático cruzó la valla técnica en varias ocasiones, sin llegar a cruzar la línea azul.

08 h 55 en palestine occupée, entre jisr el-ghajar et maysat en face du poste d'observation de l'armée libanaise du wazzani, 1 patrouille de l'ennemi israélien comprenant 1 véhicule militaire à grande manœuvrabilité, 1 trancheuse et 1 pick-up blanc se sont approchés et ont effectué des travaux de débroussaillage le long de la barrière technique.
en territorio palestino ocupado, entre al-gayar y maysat, frente al punto de observación del ejército libanés de wazzani, una patrulla del enemigo israelí, integrada por un hummer, una excavadora y una camioneta blanca, se acercó a la valla técnica, y segó y recogió la hierba a lo largo de esta.