검색어: tsorea (프랑스어 - 스페인어)

à en rimmon, à tsorea, à jarmuth,
en en-rimón, en zora, en jarmut

dans la plaine: eschthaol, tsorea, aschna,
en la región de la sefela: estaol, zora, asena

la limite de leur héritage comprenait tsorea, eschthaol, ir schémesch,
el territorio de su heredad abarcaba zora, estaol, ir-semes

tsorea, ajalon et hébron, qui étaient en juda et en benjamin, et il en fit des villes fortes.
zora, ajalón y hebrón, ciudades fortificadas en judá y en benjamín

six cents hommes de la famille de dan partirent de tsorea et d`eschthaol, munis de leurs armes de guerre.
entonces 600 hombres de la familia de los danitas, armados para la guerra, partieron de allí, de zora y de estaol

et l`esprit de l`Éternel commença à l`agiter à machané dan, entre tsorea et eschthaol.
el espíritu de jehovah comenzó a manifestarse en él en el campamento de dan, entre zora y estaol

ils revinrent auprès de leurs frères à tsorea et eschthaol, et leurs frères leur dirent: quelle nouvelle apportez-vous?
entonces se volvieron a sus hermanos en zora y estaol, y sus hermanos les preguntaron: --¿qué hay? ellos respondieron

il y avait un homme de tsorea, de la famille des danites, et qui s`appelait manoach. sa femme était stérile, et n`enfantait pas.
había un hombre de zora, de la familia de los danitas, que se llamaba manoa. su mujer era estéril y nunca había dado a luz

les fils de dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu`ils envoyèrent de tsorea et d`eschthaol, pour explorer le pays et pour l`examiner. ils leur dirent: allez, examinez le pays. ils arrivèrent dans la montagne d`Éphraïm jusqu`à la maison de mica, et ils y passèrent la nuit.
entonces los hijos de dan enviaron de sus clanes a cinco hombres de entre todos ellos, hombres valientes de zora y de estaol, para reconocer la tierra y para explorarla. y les dijeron: --id y explorad la tierra. ellos llegaron, en la región montañosa de efraín, hasta la casa de micaías, y pasaron allí la noche