검색어: tu m'en gardes (프랑스어 - 스페인어)

mises en gardes spéciales
advertencias especiales

4.4 mise en gardes particulières
4.4 advertencias especiales

4.4 mises en gardes particulières
4.4 advertencias especiales

mise(s) en gardes Éventuelle(s)
advertencia(s) especial(es), si procede(n)

mises en gardes spéciales et précautions d' emploi
115 4.4 advertencias y precauciones especiales de empleo

mise en gardes particulières à chaque espèce cible
advertencias especiales para cada especie de destino

mises en gardes spéciales et précautions particulières d'emploi
4.4 advertencias y precauciones especiales de empleo

mises en gardes particulières pour chaque espèce cible :
advertencias especiales para cada especie de destino:

rubrique 4.5 mises en gardes spéciales et précautions d’ emploi
sección 4.5 advertencias y precauciones especiales de empleo del rcp

mises en gardes spéciales et précautions d’emploi chez l’animal :
precauciones especiales para su uso en animales:

ne pas utiliser chez les chats (voir rubrique « mises en gardes particulières »).
no usar en gatos (véase “advertencias especiales”).

m. cotten (Étatsunis d'amérique) dit qu'il n'est pas nécessaire de mentionner toutes les mises en gardes du guide dans chaque exemple.
56. el sr. cotten (estados unidos de américa) dice que no es necesario incluir todas las salvedades de la guía en todos los ejemplos.

par conséquent l’ hyponatrémie et le siadh sont déjà décrits sous le point 4.4 mises en gardes particulières.
en consecuencia, en la sección 4.4 advertencias especiales se hace ya mención a la hiponatremia y al siadh.

il me demande d'en garder le secret.
Él me pide que le guarde el secreto.

d'autres anciens militaires se sont reconvertis en gardes du corps assurant contre rémunération la protection de certains membres de la société contre d'anciens militaires devenus bandits.
simultáneamente otros miembros de las fuerzas armadas se había convertido en guardias de seguridad para proteger a miembros de la población que pagaban una remuneración contra otros que se habían dado al banditismo.

il propose de n'en garder que la première phrase.
propone que se conserve únicamente la primera frase.

les personnes admises au dépouillement sont tenues d'en garder le secret.
las personas que participen en la apertura deberán mantener el secreto.

le premier locataire a droit d'en garder sa jouissance sa vie durant.
el inquilino original tiene derecho a mantener la posesión durante toda la vida.

le producteur et le transporteur doivent en garder chacun une copie.
una de las copias será para el productor y la otra permanecerá en poder del transportista.

il les met également en garder contre les risques considérables qui s'attachent à l'adoption secrète;
se les informa también de los considerables riesgos que conlleva la adopción secreta;