검색어: tu viens d'oú (프랑스어 - 스페인어)

tu viens d'où ?
¿de dónde vienes?

tu viens?
¿te vienes?

tu viens au
se llega a

tu viens chez nous
llegas a casa este verano

tu viens de ou?
tu vienes de donde?

tu viens ici chaque jour ?
¿vienes aquí cada día?

tu viens en france des fois
vienes a francia a veces

tu viens de quelle region?
¿usted sólo qué región?

la cause d'où tu viens ?
la cause de donde vienes?

'si tu viens au pays des chauves-souris...'
'si vienen al país de los murciélagos...'

"si tu viens en hongrie, ne vole pas !
"si vienen a hungría, ¡no roben!

je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus.
no sé de dónde vienes, y él tampoco.

je voudrais seulement savoir si tu viens ou non.
solo quisiera saber si vienes o no.

et comme tu ne veux pas me dire d'où tu viens, fais gaffe.
y como no has querido decirme de donde venís, cuidáte.

q — les propos que tu viens de citer ont-ils été tenus en présence d'al dabi?
p: ¿mantuvo esa conversación en presencia de ad-dabi?

mon compagnon de thé m'a dit au moins : je comprends d'où tu viens.
por lo menos el tío del té me dijo: yo entiendo tus intenciones.

- mais tu viens de bahreïn, tu peux t’acheter une voiture !
- pero tú vienes de bahréin, ¡puedes comprar un auto!

et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l`Éternel nous fera.
y será que, si vienes con nosotros, cuando logremos el bien que jehovah nos ha de hacer, nosotros haremos el bien contigo

si tu viens en malaisie, tu deviendras un pion politique et ton spectacle sera instrumentalisé par le barisan nasional.
si viene se convertirá en una herramienta política y sú presentación será politizada por barisan nasional.

au cours de cette expédition, tu pourras tester tes connaissances au fur et à mesure et véri¦ er ce que tu viens d’apprendre.
a medida que vayamos avanzando, podrás comprobar cuánto has aprendido.