검색어: un autre jour (프랑스어 - 스페인어)

faisons cela un autre jour.
eso habremos de hacerlo otro día.

tu le liras un autre jour.
lo leerás otro día.

nous le rattraperons un autre jour!»
¡ya lo cazaremos otro día!

a présent il paraît sous un autre jour.
ahora todo se ve de otro modo.

huit autres pays avaient choisi un autre jour.
en otros ocho países se había proclamado un día distinto a esos efectos.

bonne nuit demain est autre jour
good night tomorrow is another day

j'ai vu un crocodile mourir l'autre jour.
yo vi morir un cocodrilo el otro día.

je me suis trompé l'autre jour.
el otro día me equivoqué.

elle est venue me voir l'autre jour.
ella vino a verme el otro día.

je crois qu'il faut aborder cette question sous un autre jour.
es momento de abordar este tema con nuevas luces.

nous avons passé un autre jour fabuleux au city west hotel de dublin.
tuvimos otro gran día de poker en dublin en el city west hotel.

j'ai vu ton grand frère l'autre jour.
vi a tu hermano mayor el otro día.

cela étant, nous sommes disposés à reporter cette inscription à un autre jour.
se trata del acuerdo que hemos efectuado con los presidentes de grupo.

j'ai perdu mon appareil photo l'autre jour.
el otro día perdí mi cámara de fotos.

je reste à l'écoute pour planifier une nouvelle réunion pour plus tard ou un autre jour
puede ser mañana?

un jour keynésiens, le lendemain malthusiens avec le club de rome, un autre jour monétaristes avec chicago.
significa que los parlamentos nacionales tendrían aún menos posibilidades de con trolar dicho consejo.

en fonction de votre réponse ovarienne, votre médecin peut décider de commencer le traitement un autre jour.
según sea su respuesta ovárica, su médico puede decidir empezar otro día.

les personnes qui travaillent les jours fériés peuvent récupérer un autre jour de congé si elles en font la demande.
si así lo solicitan los interesados, la compensación por trabajar en día feriado puede consistir en tener un día libre.

il a beau tuer les civils et les manifestants, les forces militaires rebelles peuvent se retirer pour attaquer un autre jour.
aunque mata civiles y manifestantes, las fuerzas militares rebeldes pueden regresar para atacar otro día.

le président dit qu'il considère que le comité souhaite poursuivre l'examen du paragraphe 12 un autre jour.
el presidente cree entender que el comité desea aplazar el examen ulterior del párrafo 12.