검색어: un constat (프랑스어 - 스페인어)

un constat alarmant
comprobación alarmante

un constat et une exigence
una constatación y una exigencia

2.1 un constat préoccupant
2.1 un balance preocupante

pourquoi un constat si négatif1?
¿por qué esta situación tan negativa?1

un constat — est profondément menacée.
gallo (s). — (fr) señor presidente, consideramos que este debate es esencial.

c'est un constat d'échec.
ha sido una manifestación de fracaso.

3. options envisageables pour un constat
3. opciones posibles para una determinación

ressources humaines: un constat préoccupant
recursos humanos: una constatación preocupante

nous partons d'un constat de fait.
partimos de un hecho manifiesto. se trata de un hecho que salta a la vista.

en clair, un constat s'impose.
hay una conclusión muy clara.

un constat alarmant social du secteur.
un hecho alarmante tanto, el futuro económico y social del sector.

un constat: les elements de la crise
elementos de la crisis

il autorisera un constat des efforts engagés.
podrá repasarse la labor realizada.

c'est un constat plus qu'un jugement.
ese es un hecho más que una opinión.

cela ressemble fort à un constat d'échec.
esto parece la admisión de una derrota.

c'est là un constat poignant, mais significatif.
es doloroso y a la vez toda una señal.

1) un constat de diversité tout d'abord.
1) en primer lugar hay que admitir la diversidad.

c'est un constat avec lequel il faut vivre.
esa es una realidad con la que tenemos que vivir.

notre ré­flexion doit partir d'un constat de base.
nuestra reflexión debe partir de una declaración de base.

elle comportait un constat sur la situation de la conférence.
en ella se describía la situación de la conferencia y se formulaban varias propuestas.