검색어: un pistolet àbilles (프랑스어 - 스페인어)

attention, l'homme a un pistolet.
cuidado, el hombre tiene una pistola.

un implant pré-chargé dans un pistolet pour implant.
un implante precargado en un inyector.

planchet était armé de son mousqueton et d'un pistolet.
planchet estaba armado con su mosquetón y una pistola.

traitement génique in vivo utilisant la balistique ou un pistolet à gènes
terapia génica in vivo con balística o bombardeo de genes

ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet à la main.
nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.

dans sa main gauche, celui-ci tient un pistolet en plastique.
en su mano izquierda, él tiene una pistola de juguete.

l’implant est fourni dans un pistolet pour implant pré-chargé.
el implante se suministra en un inyector de implantes precargado.

l'une des victimes serait un enfant de 8 ans qui portait un pistolet.
una presunta víctima de esas ejecuciones había sido un niño de 8 años de edad sorprendido portando una pistola.

on a retrouvé sur les lieux cinq chargeurs vides d'un pistolet de 7 mm.
se encontraron en el lugar cinco cartuchos vacíos de una pistola de 7 mm.

on l'a par ailleurs menacé de mort en lui introduisant un pistolet dans la bouche.
como resultado de los golpes, sufrió fractura de nariz y fue necesario extirparle el bazo; lo amenazaron de muerte y le pusieron una pistola en la boca.

le 16 juin également, un passager armé d'un pistolet a été arrêté à sremska raca.
el mismo día se detuvo en sremska raca a un pasajero que llevaba una pistola.

l'un des serbes a sorti un pistolet et a commencé à tirer dans la salle des urgences.
uno de los serbios extrajo una pistola y empezó a disparar en el interior del servicio de urgencias.

les armes que ces militaires sont autorisés à porter sont limitées à un pistolet ou à un fusil à un coup par personne.
dicho personal sólo puede portar una pistola o un fusil automático.

la police nationale a confisqué le véhicule des suspects et y a trouvé un pistolet de 9 mm, deux chargeurs et six cartouches.
la policía nacional decomisó el vehículo de los sospechosos y encontró en el interior del mismo una pistola de 9 mm, dos cargadores y seis cartuchos.

elle aurait été menacée tout au long de sa détention et un pistolet, une matraque en caoutchouc et un centurion lui auraient été exhibés.
presuntamente sufrió amenazas durante todo el tiempo que estuvo detenida y se le mostró una pistola, una porra de goma y una correa.

elle se souvient des soldats faisant irruption dans sa maison en mettant un pistolet sur sa poitrine quand elle n'avait que 12 ans.
ella recuerda a soldados irrumpiendo en su casa y apuntando una pistola a su pecho cuando tan solo tenía 12 años.

certes, passer 15 minutes sur le net et trouver un criminel est tellement plus commode que courir à travers les rues sombres et étroites avec un pistolet.
por supuesto, pasar 15 minutos en la web y encontrar a un criminal es mucho más conveniente que rondar las calles oscuras y angostas con un arma.

elles ont appréhendé aussi un civil libanais en possession d'un pistolet, de drogues et de 650 000 dollars au sud de la ligne bleue.
también detuvieron al sur de la línea azul a un civil libanés en posesión de una pistola, de estupefacientes y de 650.000 dólares.

fugitif recherché, armé d'un fusil mitrailleur et d'un pistolet. (h, jp, 9 nov. 1993)
se trataba de un fugitivo con orden de captura, armado con una metralleta y una pistola. (h, jp, 9 de noviembre de 1993)

il prétend que le sous-commissaire du poste de la pnc de la libertad l'a menacé et frappé à l'oreille avec un pistolet.
alega que fue amenazado y golpeado en el oído con una pistola por el subcomisionado al mando de la delegación de la pnc de la libertad.