검색어: veuillez remplir ce champ (프랑스어 - 스페인어)

vous n'avez pas spécifié de nom. veuillez remplir ce champ.
no especificó un nombre. por favor, rellene el campo.

veuillez remplir le tableau.
complete el cuadro.

veuillez remplir tous les champs
por favor, rellene todos los campos

veuillez remplir votre identité.
introduzca su identidad.

veuillez remplir un formulaire par bénéficiaire.
cumplimentar un formulario por beneficiario.

veuillez remplir ce petit questionnaire en cochant les cases correspondantes
responda a este breve cuestionario marcando la casilla pertinente

veuillez remplir tous les champs avec des valeurs.
por favor, complete todos los campos con valores.

veuillez remplir le maximum de rubriques possible :
sírvase llenar el mayor número posible de casillas:

pour bénéficier d'une remise, veuillez remplir le
a fin de que se considere a la organización para un descuento, complete el

veuillez remplir le formulaire ci-dessous en majuscules:
escriba sus datos con caracteres de imprenta, por favor:

généralités: veuillez remplir le document en lettres capitales.
generalidades: rellene el certificado en letras mayúsculas.

veuillez remplir le formulaire en lettres capitales et en caracteres latins
cumplimente el formulario en mayÚsculas y en caracteres latinos

impossible de créer le module, veuillez remplir un rapport de bogue.
no se pudo crear el complemento, envíe un informe de error.

oui (veuillez remplir le tableau ci-dessous, le cas échéant)
sí (rellene el cuadro que figura a continuación, si procede)

généralités veuillez remplir le document commun d’entrée en lettres capitales.
generalidades cumpliméntese el documento común de entrada en mayúsculas.

oui. dans ce cas, veuillez remplir le formulaire 1 (voir pièce jointe)
si la respuesta es afirmativa, sírvase cumplimentar el formulario 1 (adjunto)

dans l'affirmative, veuillez remplir le formulaire 1 (ci-joint).
si la respuesta es afirmativa, sírvase cumplimentar el formulario 1 (adjunto).

afin de contacter le service clientèle de nero, veuillez remplir le formulaire ci-dessus.
para remitir una pregunta a nuestro servicio al cliente, por favor, rellene el formulario siguiente.sus datos nos facilitan responder con rapidez y eficiencia a su pregunta.

pour remplir ce formulaire, veuillez respecter les indications suivantes:
al rellenar este formulario, recuerde que:

si oui, veuillez remplir le formulaire de notification simplifiée (voir l’annexe ii).
en caso afirmativo, utilícese el impreso de notificación simplificada y facilítese toda la información que en él se solicita (véase el anexo ii).