검색어: visca (프랑스어 - 스페인어)

visca
visca

l'hélicoptère a atterri quelques minutes plus tard à la carrière de visca.
el helicóptero aterrizó unos minutos más tarde en la cantera de visca.

quelques minutes plus tard, il atterrissait à la carrière de visca à proximité de tuzla.
algunos minutos después aterrizó en la cantera de visca, cerca de tuzla.

l'hélicoptère a atterri au sud-ouest de tuzla à la carrière de visca.
el helicóptero aterrizó al sudoeste de tuzla en la cantera de visca.

cet appareil a atterri dans la carrière de visca à côté de deux autres appareils dont les rotors étaient en marche.
el helicóptero aterrizó en la cantera de visca junto a otros dos cuyos motores estaban encendidos.

l'hélicoptère a atterri à la carrière de visca à 8 kilomètres au sud-ouest de tuzla.
aterrizó en la cantera de visca a 8 kilómetros al sudoeste de tuzla.

les avions de combat de l'otan ont établi un contact visuel avec un hélicoptère en train de décoller de la carrière de visca.
los cazas de la otan establecieron contacto visual con un helicóptero que despegaba de visca quarry.

l'hélicoptère s'est posé dans la carrière de visca, aux côtés de deux autres hélicoptères mi-8.
el helicóptero aterrizó en visca quarry junto a otros dos helicópteros mi-8.

9 h 48 des appareils de combat de l'otan ont vu un hélicoptère mi-8 décoller de la carrière de visca et se diriger vers le nord.
una escuadrilla de aviones de caza de la otan observó un helicóptero mi-8 que despegaba de la cantera de visca y comenzaba a volar hacia el norte.

cet appareil volait en direction de tuzla, lorsqu'il a commencé à tourner au-dessus de la carrière de visca à proximité de tuzla.
el helicóptero volaba en dirección de tuzla cuando comenzó a mantenerse en posición fija cerca de la cantera de visca, próxima a tuzla.

il a ensuite redécollé et fait route vers la carrière de visca, à 17 kilomètres au sud-ouest de tuzla, que les musulmans de bosnie utilisent comme une base pour hélicoptères.
luego el helicóptero despegó y voló hacia la cantera de visca, situada 17 kilómetros al sudoeste de tuzla, que los musulmanes de bosnia utilizan como base de helicópteros.

9 h 55 des chasseurs de l'otan ont établi un contact radar et visuel avec un hélicoptère mi-8 blanc frappé d'une croix rouge qui avait décollé de visca.
cazas de la otan establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero blanco con una cruz roja, tipo mi-8, que despegó de visca.

des chasseurs de l'otan ont repéré visuellement, à 6 kilomètres au sud-ouest de tuzla et à proximité de la carrière de visca, un hélicoptère de type mi-8.
aviones de combate de la otan detectaron visualmente un helicóptero mi-8 a 6 kilómetros al sudoeste de tuzla, cerca de la cantera de visca.

dans un deuxième cas, les fpnu ont d'abord occupé un site à visca le 8 juillet 1994 mais n'ont obtenu le visa du comité des marchés du siège, et les 345 000 dollars de dépenses correspondantes n'ont été approuvés que le 28 février 1995.
en un segundo caso, las fpnu ocuparon un lugar situado en visca el 8 de julio de 1994, pero hasta el 28 de febrero de 1995 no obtuvieron la aprobación del comité de contratos de la sede para el contrato y para el consiguiente gasto de 345.000 dólares.