검색어: épidémiologiques (프랑스어 - 슬로바키아어)

critères épidémiologiques
epidemiologické kritériá

cartes épidémiologiques:
epidemiologické mapy:

services épidémiologiques (cpc931**)
epidemiologické služby (cpc931**)

critères épidémiologiques et lien épidémiologique
epidemiologické kritériá a epidemiologické súvislosti

surveillance, notifications et enquÊte ÉpidÉmiologiques
dozor, ohlÁsenia a epidemiologickÉ vyŠetrovania

un des cinq liens épidémiologiques suivants:
jedna z týchto piatich epidemiologických súvislostí:

il n’ existe pas d’ études épidémiologiques
epidemiologické dôkazy týkajúce sa rizika teratogenity po expozícii inhibítorom ace počas prvého trimestra gravidity neposkytli jednoznačné závery, malé zvýšenie rizika však nemožno vylúčiť.

au moins un des cinq liens épidémiologiques suivants:
aspoň jedno z týchto piatich epidemiologických súvislostí:

tout sujet répondant aux critères cliniques et épidémiologiques.
každá osoba, ktorá spĺňa klinické a epidemiologické kritériá.

au moins un des quatre liens épidémiologiques suivants:
aspoň jedno z týchto štyroch epidemiologických súvislostí:

Études épidémiologiques sur la population générale, le cas échéant
epidemiologické štúdie na širokej verejnosti, ak sú dostupné

valeurs des seuils épidémiologiques établies par l’eucast :
eucast ecoff hodnoty:

des études épidémiologiques ont montré que l’ incidence des thromboembolies
užívanie akejkoľvek kombinovanej hormonálnej antikoncepcie, vrátane evry, sa spája so zvýšeným rizikom venóznej tromboembólie (hlboká žilová trombóza, pľúcna embólia) v porovnaní so skupinou, ktorá antikoncepciu neužíva.

la vaccination peut interférer avec les enquêtes séro-épidémiologiques existantes.
vakcinácia môže zasahovať do existujúceho sero-epidemiologického prieskumu.

Étoffer les données épidémiologiques précises et comparables qui sont actuellement disponibles
Ďalší vývoj súčasných presných porovnateľných epidemiologických údajov

fournir des données parfaitement fiables et comparables sur des indicateurs épidémiologiques clés
poskytnúť úplne spoľahlivé a porovnateľné údaje o kľúčových epidemiologických ukazovateľoch

(b) améliorer le suivi des données épidémiologiques sur le vih/sida.
(b) skvalitnenie epidemiologických údajov o hiv/aids pomocou monitorovania

c’est pourquoi il est extrêmement difficile de comparer différentes situations épidémiologiques.
porovnania rôznych epidemiologických situácií sú z tohto dôvodu mimoriadne zložité.

au les résultats des études non cliniques, des études cliniques et des études épidémiologiques.
gi trh, údajov nepochádzajúcich z klinických štúdií, klinických skúšok a epidemiologických štúdií.

les critères épidémiologiques sont considérés comme remplis lorsqu'un lien épidémiologique peut être établi.
epidemiologické kritériá sa pokladajú za splnené v prípade, že je možné potvrdiť epidemiologické súvislosti.