검색어: adjugé (프랑스어 - 슬로바키아어)

montant minimum adjugé
minimálna pridelená suma

le montant total adjugé;
celkový akceptovaný objem;

total des soumissions total adjugé
ponuky spolu pridelenie spolu

le montant total adjugé à la banque 1 est de:
celkový objem pridelený banke 1 bude:

un soumissionnaire ne peut présenter qu'une seule offre par lot adjugé.
Účastník verejnej súťaže môže predložiť iba jednu ponuku na každú ponúkanú dávku.

ad%= pourcentage servi adj= montant total adjugé à la jème contrepartie
all%= percentuálny podiel na pridelení alli= celkový objem pridelený i-tej zmluvnej strane

le montant minimum adjugé à une contrepartie( s' il y a lieu);
minimálna individuálne pridelená suma( ak je stanovená);

adj= où: m Δi n m( Δi) j= montant total adjugé
alli= kde: a Δs n a( Δs) i= celkový prideľovaný objem

le montant minimum adjugé à une contrepartie ( s' il y a lieu ) ;
minimálna individuálne pridelená suma ( ak je stanovená ) ;

le montant total adjugé à la banque 1 est de: 5 þ 5 þ 5 þ 10 þ 23;
celkový objem pridelený banke 1 bude: 5 þ 5 þ 5 þ 10 þ 23;

le montant adjugé à chaque contrepartie est arrondi à l' euro le plus proche . l 185/26
Čiastka pridelená každej zmluvnej strane je zaokrúhlená na najbližšie euro .

adj= où: m ri n m( ri) j m( ri)= montant total adjugé
alli= kde: a rs n a( rs) i a( rs)= celkový prideľovaný objem

pourcentage servi au taux de report/ déport marginal montant adjugé à la jème contrepartie au ième taux de report/ déport montant total adjugé à la jème contrepartie
percentuálny podiel na umiestnení pri hraničnej kotácii swapového bodu pridelenie i-tej zmluvnej strane pri s-tej kotácii swapového bodu celková čiastka pridelená i-tej zmluvnej strane

= montant de l' offre de la jème contrepartie pourcentage servi montant total adjugé à la jème contrepartie ad % = adj =
= = = = = celkový prideľovaný objem celkový počet zmluvných strán objem ponuky i-tej zmluvnej strany percentuálny podiel na pridelení celkový objem pridelený i-tej zmluvnej strane

les certificats sont adjugés et réglés de manière décentralisée par les banques centrales nationales;
sú ponúkané a splácané decentralizovane národnými centrálnymi bankami;