검색어: carburateur (프랑스어 - 슬로바키아어)

carburateur
karburátor

carburateur(s): oui/non (¹)
karburátorom(mi): áno/nie(1)

par carburateur(s): oui/non12
karburátorom(-mi): áno/nie12

le volume de la cuve du carburateur doit être dans une fourchette de 10 ml.
objem paliva v nádržke karburátora musí byť v rozmedzí 10 milimetrov.

la méthode pour assurer l'étanchéité et la ventilation du carburateur doit être identique.
metóda tesnenia a odvzdušnenia systému dávkovania paliva musí byť identická.

2) remplacement de tous les modèles actuels à carburateur par des modèles à injection de carburant.
2) nahradenie všetkých súčasných modelov s karburátorom modelmi so vstrekovaním paliva;

la température du combustible doit être mesurée à l'entrée du carburateur ou du système d'injection et maintenue dans les limites fixées par le constructeur du moteur.
teplota paliva sa má merať na vstupe do karburátora alebo systému vstrekovania a udržiavať v limitoch stanovených výrobcom motora.

le principe de base du système assurant le mélange air/carburant (par exemple, injection monopoint, carburateur) doit être le même.
základná zásada dávkovania paliva/vzduchu (napr. jednobodové vstrekovanie, karburátor) musí byť rovnaká.

en particulier, lorsque le moteur est équipé de plusieurs carburateurs, tous les carburateurs doivent être dans la même position de réglage.
najmä ak je motor vybavený niekoľkými karburátormi, musia mať všetky karburátory to isté nastavenie.