검색어: morale (프랑스어 - 슬로바키아어)

morale
morálka

personne morale
právnická osoba

une personne morale?
právnická osoba.

personne morale contrôlée
kontrolovaná právnická osoba

une personne morale; ou
právnická osoba; alebo

b) une personne morale;
b) právnická osoba alebo

‡ violence morale et verbale;
‡ virtuèlne nèsilie

adresse de la personne morale:
adresa právnickej osoby:

toute personne physique ou morale
akákoľvek fyzická alebo právnická osoba

snresponsabilité morale, civile et pénale.
bt2počítačové systémyrt manažment spracovanie odpadu, opätovné userecyklácia odpadu (5206) spracovanie paliva, opätovné (6621)

dans le cas d’une personne morale,
v prípade právnickej osoby:

usebiologie (3606)minéralogie (3606) morale
nt1organizačná schémant1 riadiaci informačný systém

pouvoir de représentation de la personne morale;
splnomocnenia zastupovať právnickú osobu alebo

s’il s’agit d’une personne morale
v prípade právnických osôb:

imposer à une personne physique ou morale (...)
uložiť právnickej alebo fyzickej osobe […]

pour toute autre personne morale de droit privé
pre každú ďalšiu súkromnoprávnu osobu

d'un mandat de représentation de la personne morale;
oprávnenia zastupovať túto právnickú osobu;

le point d) définit la «personne morale».
v písmene d) je definovaná „právnická osoba“.

14) «personne»: toute personne physique ou morale;
14. osoba je právnická osoba alebo fyzická osoba;

nt3registre d'état civilnt2 jouissance des droits nt2 personne morale
nt2spôsobilosť na právne úkony