전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
elle limite la formation de thrombine en inactivant les facteurs va et viiia, exerçant ainsi un rétrocontrôle négatif sur la coagulation.
obmedzuje tvorbu trombínu inaktiváciou faktorov va a viiia, čím zabezpečuje negatívnu spätnú väzbu v regulácii koagulácie.
la synthèse du 5-ala est régulée par le réservoir intracellulaire d’ hème libre via un mécanisme de rétrocontrôle négatif.
syntéza 5- ala je regulovaná medzibunkovým púlom voľného hemu cez mechanizmus negatívnej spätnej väzby.
de plus, plusieurs études précliniques indiquent qu'un mécanisme de rétrocontrôle négatif au niveau moléculaire limite l'induction osseuse par les protéines ostéogéniques.
navyše viaceré predklinické štúdie naznačujú, že na molekulárnej úrovni existuje negatívna spätná väzba, ktorá limituje kostnú indukciu spôsobenú bmp.
l’administration d’un excès de 5-ala exogène échappe au rétrocontrôle négatif, et une accumulation de ppix se produit dans les tissus cibles.
podanie nadbytočného množstva exogénnej 5-ala zabraňuje regulácii negatívnej spätnej väzby a v cieľovom tkanive dochádza k hromadeniu ppix.
la logique du traitement par l’acide cholique est l’amélioration du flux de bile et de l’absorption des graisses et la restauration d’une inhibition physiologique par rétrocontrôle de la synthèse des acides biliaires, réduisant la production de précurseurs toxiques des acides biliaires.
odôvodnením liečby kyselinou cholovou je zlepšenie toku žlče a absorpcia tuku a obnova fyziologickej inhibície syntézy žlčových kyselín pomocou spätnej väzby, čím sa zníži produkcia toxických prekurzorov žlčových kyselín.