검색어: ralentissement (프랑스어 - 슬로바키아어)

- ralentissement du pouls.
zvyčajne tieto ťažkosti samé vymiznú, ak nie, oznámte to svojmu lekárovi.

si un ralentissement de la
odporúča sa pravidelné monitorovanie výšky u detí dlhodobo liečených nazálnymi kortikosteroidmi.

ralentissement intellectuel, hypoesthésie
mentálne poškodenie, hypoestézia

dépression, ralentissement intellectuel,
depresia, mentálne (duševné) poškodenie

ralentissement des battements du cœur
pomaly srdcový pulz

ralentissement des battements cardiaques,
rdce môže biť pomalšie

ralentissement de la fréquence cardiaque
pomalená činnosť srdca

1.un ralentissement de la croissanceéconomique
• každé euro minuté prostredníctvom štrukturálnych fondov

ralentissement de votre rythme cardiaque.
pomalý tep srdca.

ralentissement de la croissance économique en asie
spomalenie hospodárskeho rastu v Ázii

ralentissement de la croissance chez les enfants.
spomalenie rastu u detí.

- ralentissement de la croissance chez les adolescents
- spomalenie rastu u dospievajúcich,

ralentissement de la fréquence cardiaque et respiratoire.
zníženie srdcovej a dychovej frekvencie;

pupille dilatée avec ralentissement du reflexe photomoteur
rozšírená zrenica s pomalou reakciou na svetlo

- ralentissement du fonctionnement de la glande thyroïdienne.
- spomalenie funkcie štítnej žľazy.

incidence du ralentissement économique intervenu après la per
vplyv hospodárskeho poklesu po orz

ce ralentissement est synonyme de détérioration de la compétitivité.
toto spomalenie je synonymom zhoršovania konkurencieschopnosti.

néanmoins, ce ralentissement paraît n'être que temporaire.
zdá sa však, že ide len o dočasné spomalenie.

le fort ralentissement économique touche tous les budgets nationaux.
výrazný pokles hospodárstva postihuje rozpočet všetkých krajín.

ralentissement du transit du tractus gastro-intestinal inférieur
zhoršená funkcia dolného tráviaceho traktu