검색어: sentir (프랑스어 - 슬로바키아어)

sentir
cítiť

e sentir mal,
pocit na vracanie (pocit choroby),

e sentir soucieux
pocit obavy

e sentir ballonner ;
pocit nafúknutia;

nausée (se sentir mal)
nauzea (nutkanie na vracanie)

vomissements, se sentir fatigué.
vracanie, pocit únavy.

e sentir ou être très malade
nevoľnosť alebo silné nutkanie na vracanie,

se sentir mal ou sans énergie.
celkový pocit choroby alebo apatie.

- se sentir soucieux ou déprimé
- pocit obáv, pocit depresie.

fatigue se sentir anxieux ou déprimé
únava, pocit úzkosti, pocit depresie.

vous pouvez vous sentir fatigué et pâle.
môžete pociťovať únavu a byť bledý.

avoir mal au cœur ou se sentir très mal
pocti nevoľnosti alebo pocit veľkej nevoľnosti

certains patients peuvent se sentir déprimés.
niektorí ľudia môžu pociťovať depresiu

ne pas se sentir bien (sensation nauséeuse)
nevoľnosť (vracanie)

vous pouvez sentir ou entendre un « clic ».
budete cítiť alebo počuť kliknutie.

sensation de malaise général / se sentir malade
celková nevoľnosť

les turbulences extérieures commencent à se faire sentir...
vonkajšie šoky si vyberajú svoju daň...

e sentir déprimé (notamment penser au suicide)
pocit depresie (vrátane samovražedných myšlienok),

cette incidence ne se fera toutefois sentir que progressivement8.
tento dôsledok budeme však cítiť iba postupne8.

sensation de malaise, ou impression générale de se sentir mal
pocit nevoľnosti, alebo celkový pocit nepohody