검색어: survivants (프랑스어 - 슬로바키아어)

prestations de survivants
pozostalostné dávky

➥ les prestations aux survivants,
➥ pozostalostných dávkach;

retraites et survivants familles/enfants
zdravotné postihnutie bývanie/sociálne vylučenie

anw = loi générale relative aux survivants.
anw = zákon o pozostalých príbuzných

prestations aux survivants et allocations au décès
pozostalostné dávky a podpory pri úmrtí

pensions des anciens membres et de leurs dépendants survivants
dôchodky bývalých členov a po­zostalých rodinných príslušníkov

aucune malformation n’a été observée chez les animaux survivants.
u prežívajúcich zvierat sa nepozorovali žiadne malformácie.

convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants
dohovor o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach

les membres de votre famille et vos survivants relèvent également de ces dispositions.
doby, ktoré sa zohľadňujú pre priznanie dávok v nezamestnanosti

les pensions slovaques d'invalidité et les pensions de survivants qui en sont dérivées;"
z nich odvodený slovenský invalidný a pozostalecký dôchodok“

des améliorations de la croissance ont également été observées chez l'ensemble des 6 nourrissons survivants.
u všetkých 6 dojčiat, ktoré prežili, sa pozorovali aj zlepšenia rastu.

use prestation aux survivants (2836) pénal militaire, code peine de substitution pension de vieillesse
5626 prostriedky poľnohospodárskej ovocie a zelenina, skoré (5631) otec use príbuzenstvo (2806) ovocie, bobuľové (6006) otec, slobodný useslobodný rodič (2806) ovocie, citrusové (6006)

du fait de ce changement précoce, la durée médiane de suivi des patients survivants est de 8,3 mois.
kvôli tejto skorej zmene liečby je priemerná dĺžka následného sledovania u prežívajúcich pacientov 8,3 mesiacov.

accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
európska dočasná dohoda o systémoch sociálneho zabezpečenia starých a invalidných občanov a pozostalých

codes visuels sol-air à l’usage des survivants, description et utilisation des dispositifs de signalisation; et
vizuálne kódy zem/vzduch na použitie pre tých, ktorí stroskotali, opis a použitie signalizačných prostriedkov a

etude de suivi de l’ essai prowess une étude de suivi a évalué le statut des patients survivants de l’ essai prowess.
prowess - nadväzujúca štúdia prežívanie sa posudzovalo v nadväzujúcej štúdii u jedincov prežívajúcich v štúdii prowess.

en l'absence d'unede cescatégoriesde survivants, le montantcompletdel'allocation de décèsestversé à l'autre catégorie.
sirotský dôchodok sa poskytuje maloletým sirotám.

application de l’algemene nabestaandenwet (anw) (loi néerlandaise relative à l’assurance généralisée des survivants)
uplatňovanie algemene nabestaandenwet (anw) (holandský všeobecný zákon o poistení pre pozostalých rodinných príslušníkov)

( 2446 ) revenu minimal d'existenceréversion, pension de mt2826 vie sociale use p r est a tion aux survivants (2836)
5211 prírodné prostrediemočiarrybník sťažnosť vo veci nekonania use sťažnosť komisii (1011) strana zelených mt 0411 politická strana stehná, žabie usemäsový produkt (6026)

selon la commission, l’exonération qui s’applique aux conjoints survivants est normalement considérable, contrairement à celle qui s’applique aux enfants.
podľa komisie obvykle prichádza do úvahy oslobodenie od dane, ktoré sa uplatní na pozostalého manžela, ale nie na deti.