검색어: valvule (프랑스어 - 슬로바키아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

슬로바키아어

정보

프랑스어

valvule

슬로바키아어

ventil

마지막 업데이트: 2012-10-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

162 abdominale, une fatigue et une sensation de malaise, calculs dans la vésicule biliaire qui peuvent provoquer des douleurs intenses et une fièvre, résultats des analyses de sang indiquant des modifications de la fonction hépatique; • inflammation pouvant provoquer une fièvre, une éruption cutanée, des douleurs articulaires; • inflammation du gros intestin qui peut entraîner une fièvre, des douleurs abdominales et des crampes, une constipation, une destruction de la peau et des tissus profonds causée par l’infection; • taux élevé de calcium dans le sang, généralement sans symptôme mais qui peut provoquer des douleurs abdominales, une dépression, une faiblesse et des calculs rénaux, un taux faible de calcium dans le sang pouvant provoquer des sensations de fourmillements dans les doigts et les orteils et des crampes musculaires; • destruction anormale des muscles qui peut provoquer des troubles rénaux; • gonflement de l’arrière de la gorge, présence de liquide autour des poumons pouvant entraîner un essoufflement, douleur en respirant profondément; • inflammation de la graisse abdominale entraînant la formation de nodules cutanés douloureux; • poche dans la paroi d’une grosse artère, obstruction d’une valvule cardiaque, généralement sans symptôme mais qui peut provoquer un essoufflement pendant l’effort, douleur thoracique et évanouissements, inflammation et caillot d’une veine, obstruction d’un vaisseau sanguin, sensation de battements de cœur rapides; • sclérose en plaques; faiblesse ou paralysie des muscles du visage.

슬로바키아어

zriedkavé (u viac ako 1 z 10 000 pacientov ale menej ako u 1 z 1 000 pacientov): vysoký očný tlak; zápal farebnej časti oka, intenzívny zápal oka; • rakovina kože, rakovina, rakovina lymfatického systému, malígny melanóm; • poruchy štítnej žlazy; • bielkovina v moči; • zníženie počtu krvných doštičiek, čo zvyšuje riziko krvácania alebo modrín, zníženie počtu • krvných buniek, čo môže spôsobiť slabosť, tvorbu modrín alebo zvýšiť pravdepodobnosť infekcie, bolesť na hrudníku, zastavenie činnosti srdca, blokáda srdcových tepien, tekutina okolo srdca, • čo môže spôsobiť ťažkú bolesť na hrudníku, problémy so srdcom, ktoré môžu spôsobiť skrátené dýchanie alebo opuch kĺbu, pocit rýchleho tlkotu srdca; strata vlasov, šum; • zápal pankreasu, ktorý spôsobuje ťažkú bolesť brucha a chrbta, zápal, ktorý spôsobuje bolesť • brucha a hnačku, blokáda čriev, ktorá spôsobuje nevoľnosť a vracanie, zápal, ktorý spôsobuje bolesť alebo opuch, zlé trávenie, zápal žalúdka, ktorý spôsobuje bolesť brucha, nevoľnosť a vracanie; rozsiahle poškodenie pečene, brušné príznaky (také ako vracanie, zlé trávenie, zápcha), • prebytok tuku v pečeni, ktorý môže spôsobiť pocit nepohodlia v oblasti brucha, únavu a pocit choroby, žlčové kamene, ktoré môžu spôsobiť ťažkú bolesť a horúčku, krvné skúšky poukazujúce na zmenu v činnosti pečene; zápal, ktorý spôsobuje horúčku, vyrážka, bolesť kĺbu; • zápal hrubého čreva, ktorý spôsobuje horúčku, bolesť brucha a kŕč, zápcha, poškodenie kože • a hlbokých tkanív spôsobené infekciou; vysoká koncentrácia vápnika v krvi, zvyčajne bez iných príznakov, ale ktorá by mohla spôsobiť • bolesť brucha, depresia, slabosť a obličkové kamene, zníženie vápnika v krvi, ktoré môže spôsobiť tŕpnutie v prstoch a jazyku a svalový kŕč; abnormálne narušenie svalov, čo môže viesť k problémom s obličkami; • opuch v zadnej časti hrdla, tekutina okolo pľúc, ktorá môže spôsobiť skrátený dych, bolesť pri • hlbokom dýchaní; zápal tuku na bruchu spôsobujúci bolestivé kožné uzlíky; • vydutina v stene hlavnej tepny, blokáda srdcových chlopní, zvyčajne bez príznakov, ktorá ale • môže spôsobiť skrátené namáhavé dýchanie, bolesť na hrudníku a mdlobu, zápal a krvné zrazeniny v žilách, blokáda krvných ciev, pocit rýchleho tlkotu srdca; skleróza multiplex, slabosť alebo ochrnutie tvárových svalov; • guillan- barrého syndróm (svalová slabosť, abnormálne pocity, tŕpnutie rúk a hornej časti tela); • prederavenie čreva; • hepatosplenický t- lymfóm. •

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

인적 기여로
7,745,537,568 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인