검색어: centrifuge (프랑스어 - 슬로베니아어)

centrifuge
centrifugalna sila

"atomisation centrifuge";
z "rotacijsko atomizacijo";

force centrifuge relative
relativna centrifugalna sila

pompes centrifuge monocellulaires, à simple flux autres que monobloc
druge centrifugalne črpalke, z izhodnim premerom > 15 mm, enostopenjske, z enojnim vhodnim pogonskim kolesom (rotorjem)

capables d’imprimer une accélération centrifuge de 8 g ou plus à une charge utile de 91 kg ou plus;
zmore centrifugalni pospešek vsaj 8 g s tovorom najmanj 91 kg;

aux fins du présent numéro, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.
za namen te točke se stroji, ki vključujejo oblikovalno valjanje, pa tudi potisno oblikovanje, štejejo v kategorijo strojev za potisno oblikovanje.

machines ou appareils d’essai utilisant la force centrifuge, présentant l’une des caractéristiques suivantes:
centrifugalne preskusne aparature ali oprema s katero od naslednjih značilnosti:

aux fins du numéro ii.a2.013, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.
za namene točke ii.a2.013 se stroji, ki vključujejo oblikovalno valjanje ter potisno oblikovanje, štejejo za stroje za potisno oblikovanje.

machines de tournage centrifuge et machines de fluotournage, autres que celles visées sous 2b009, 2b109 ou 2b209, et leurs composants spécialement conçus.
stroji za oblikovalno valjanje in stroji za potisno oblikovanje, razen tistih iz točk 2b009, 2b109 ali 2b209, ter posebej zanje zasnovane komponente.

machines de fluotournage ou de tournage centrifuge capables de remplir des fonctions de fluotournage, autres que celles visées aux paragraphes 2b009 ou 2b109, et mandrins, comme suit:
stroji za potisno valjanje, stroji z vreteni z možnostjo potisnega oblikovanja, ki nudijo tudi funkcije potisnega valjanja, razen tistih iz točke 2b009 ali 2b109, in vretena:

appareils électrodomestiques et analogues -sécurité — partie 2-4: règles particulières pour les essoreuses centrifuges (iec 60335-2-4: 2002) -en 60335-2-4: 1995 et ses amendements note 2.1 -1.10.2005 -
gospodinjski in podobni električni aparati -varnost — 2-4. del: posebne zahteve za centrifuge (iec 60335-2-4: 2002) -en 60335-2-4: 1995 z dopolnili opomba 2.1 -1.10.2005 -