검색어: communication interprétative (프랑스어 - 슬로베니아어)

communication interprétative
obrazložitveno sporočilo

communication interprÉtative
obrazloŽitveno sporoČilo

communication interprétative de la commission
razlagalno sporočilo komisije

adoption d’une communication interprétative
sprejetje razlagalnega sporočila

1er août, une communication interprétative (1
v tem smislu je bila oblikovana nova spletna stran za zaposlovanje eures (1), na kateri je bilo že od vsega začetka objavljenih skoraj milijon ponudb za prosta delovna mesta po vsej evropski uniji.

une communication interprétative devrait la recommander.
priporočiti bi ga bilo treba v pojasnilnem sporočilu.

une nouvelle communication interprétative rappelant que:
zdi se, da je potrebna nova razlaga, ki opozarja, da:

de publier une communication interprétative clarifiant avant 2007:
objaviti sporočilo, s katerim bi pred letom 2007 pojasnili:

cette communication interprétative a pour but de faciliter la mise en
sporočilo analizira 450 programov in ugotavlja, da so države članice in regije korenito spremenile svoje prednostne naloge ter v skladu z lizbonsko strategijo namenile večje naložbe za konkurenčnost, zaposlovanje in rast.

ces idées seront clairement présentées dans une communication interprétative.
takšne ideje bodo jasno določene v obrazložitvenem sporočilu.

contenu d’une éventuelle communication interprétative sur les ppp institutionnalisés
vsebina morebitnega obrazložitvenega sporočila o institucionaliziranih javno-zasebnih partnerstvih

une communication interprétative pourrait être adoptée dans des délais relativement rapides.
razlaga bi bila lahko sprejeta dokaj hitro.

4.2. contenu d’une éventuelle communication interprétative sur les pppinstitutionnalisés 10
4.2. vsebina morebitnega obrazložitvenega sporočila o institucionaliziranih javno-zasebnih partnerstvih 10

une majorité de parties prenantes estime qu’une communication interprétative est utile.
večina je razlagalno sporočilo ocenila kot koristno.

relative à la communication interprétative sur la notion de déchet et de sous‑produit
o razlaga o odpadkih in stranskih proizvodih

dans une communication interprétative, la commission a aussi défini la notion de cabotage temporaire.
poleg tega je unija s podvzetjem raznovrstnih ukrepov na tem področju pokazala močan interes, da bi se neširjenje jedrskega orožja uveljavilo povsod v svetu.

la voie non contraignante (communication interprétative) pourrait permettre d'obtenir des résultats analogues.
z interpretativno možnostjo nezavezujočih pravnih aktov bi bilo mogoče doseči podobne koristi.

la communication interprétative est encore trop récente (adoptée en décembre 2006) pour pouvoir être évaluée efficacement.
razlagalno sporočilo je še preveč novo (sprejeto je bilo decembra 2006), da bi ga lahko učinkovito ovrednotili.

la communication interprétative est le seul instrument approprié pour clarifier les conditions d'application de l'article 296 tce.
obrazložitveno sporočilo je edini ustrezen instrument za razjasnitev pogojev uporabe člena 296 pogodbe es.

communication interprétative sur l’application de l’article 296 du traité dans le domaine des marchés publics de la défense
razlagalno sporočilo o uporabi člena 296 pogodbe na področju javnih naročil za obrambo