검색어: explication (프랑스어 - 슬로베니아어)

explication
obrazložitev

explication détaillée
podrobna obrazložitev

explication des dispositions
razlaga določb

5. explication dÉtaillÉe
5. podrobna razlaga

complément d'explication
dodatna obrazložitev

explication des résultats : -
pojasnilo rezultatov:

explication de la proposition
razlaga predloga

l’explication est logique.
ti raziskovalci so trenutno prenehali poskusno gojenje, a lezačasno.

explication dÉtaillÉe par article
podrobnejša razlaga členov

demander une explication orale;
zaprosijo za ustno razlago;

ne nécessite pas d'explication.
obrazložitev je razvidna iz besedila.

explication détaillée de la proposition
podrobna obrazložitev predloga

l'explication sera donnée oralement.
obrazložitev bo podana ustno.

explication détaillée de dispositions spécifiques
podrobna obrazložitev posameznih določb

2.2 explication article par article
2.2 razlaga po členih

explication ad article 43 — médiateur européen
pojasnilo k členu 43 – evropski varuh človekovih pravic

il n'a fourni aucune autre explication.
vložnik dodatnih pojasnil ni predložil.

explication ad article 16 — liberté d'entreprise
pojasnilo k členu 16 – svoboda gospodarske pobude

certains éléments d'explication peuvent être avancés:
pri tem so pomembni naslednji dejavniki:

remarques( voir les explications ci-après)
opombe( gl. opombe pod tabelo)