검색어: fournissent (프랑스어 - 슬로베니아어)

ils fournissent les outils permettant :
so sredstva za:

fournissent la preuve de leur mariage.
ki predložijo dokazilo o sklenitvi zakonske zveze.

ces lignes directrices fournissent notamment:
v usmeritvah se zagotovijo zlasti:

2. ces lignes directrices fournissent notamment:
2. te smernice zagotavljajo zlasti:

les indicateurs actuels ne fournissent pas ces données
s trenutno uporabljenimi kazalniki ni mogoče ugotoviti teh podatkov.

d) fournissent l'estimation des coûts, et
(d) podajo ocene stroškov; in

-elles fournissent une réponse inexacte ou dénaturée,
-dajo netočen ali zavajajoč odgovor,

i) fournissent toutes les informations financières appropriées;
(i) priskrbijo vse ustrezne finančne podatke;

-elles fournissent une réponse incorrecte ou dénaturée, ou
-dajo napačen ali zavajajoč odgovor,

fournissent les informations exigées en vertu du paragraphe 5;
posredujejo informacije, ki se zahtevajo v skladu z odstavkom 5;

ces ong fournissent aussi des conseils d’ordre psychologique.
tudi tudi psihološko psihološko svetovanje.

certains autres opérateurs fournissent des services au secteur automobile.
nekateri drugi gospodarski subjekti zagotavljajo storitve avtomobilski industriji.

[5] les annexes b et c fournissent un aperçu horizontal.
[5] prilogi b in c vsebujeta horizontalni pregled.

3. les États membres fournissent également des données annuelles sur:
3. vsaka država članica predloži tudi letne podatke o naslednjem:

il convient que les organisations fournissent des biens/services similaires;
organizacije naj bi ponujale podobno blago/storitve;

les points 9 à 18 ci-après fournissent des informations sur ces questions.
podatki o teh vprašanjih so podani v točkah od 9 do 18 spodaj.

les opérateurs fournissent d'autres informations à la demande des autorités compétentes.
izvajalci zagotovijo nadaljnje podatke na zahtevo pristojnih organov.

certains fournissent eux-mêmes une aide au développement à d’autres pays acp.
nekatere so same donatorke razvojne pomoči drugim državam akp.

fournissent toute autre pièce justificative nécessaire pour le contrôle du droit à l'aide.
predložijo vso drugo spremno dokumentacijo, potrebno za preverjanje upravičenosti do pomoči.

-les États membres fournissent à la commission les informations nécessaires (article 12);
-države članice predložijo komisiji potrebne informacije (člen 12);