검색어: gazoduc (프랑스어 - 슬로베니아어)

gazoduc «nabucco».
plinovod nabucco.

gazoduc skanled/baltique
skanled/baltski plinovod

projet de gazoduc nabucco
projekt plinovoda nabucco

le gazoduc «turkish stream»;
plinovod "turški tok",

galsi (gazoduc algérie-italie)
galsi (plinovod med alžirijo in italijo)

gazoduc allemagne-belgique-royaume-uni
plinovod nemčija–belgija–združeno kraljestvo

les importations de gaz d’allemagne au sud du gazoduc deudan,
uvozi iz nemčije južno od plinovoda deudan,

il est particulièrement important pour ce qui est du gaz acheminé par gazoduc.
to zlasti velja za zemeljski plin, ki se dobavlja po plinovodih.

la capacité d’un nouveau gazoduc ou d’autres installations d’importation.
nova plinovodna zmogljivost ali druge možnosti uvoza.

en revanche, les principaux projets de gazoduc progressent – pour le moment – relativement bien.
po drugi strani pa najpomembnejši projekti izgradnje plinovodov – vsaj za zdaj – razmeroma dobro napredujejo.

eni.viii: engagement de ne pas réserver de capacité supplémentaire sur le gazoduc "extremadura"
eni.viii: nenačrtovanje novih zmogljivosti na plinovodu extremadura.

des entreprises azerbaïdjanaises et iraquiennes se sont d’ores et déjà déclarées intéressées par l’utilisation du gazoduc.
za evropske države, ki so sedaj v celoti odvisne od enega samega zunanjega dobavitelja, bi se z nabuccom bistveno izboljšala zanesljivost oskrbe s plinom.

14) «conduite directe»: un gazoduc pour le transport du gaz naturel, complémentaire au réseau interconnecté;
14. "neposredni vod" pomeni plinovod, ki dopolnjuje oskrbo odjemalcev mimo povezanega sistema;

elle doit intensifier ses efforts d’alignement dans le domaine de l’énergie, notamment en ce qui concerne le gazoduc south stream.
srbija mora okrepiti zakonodajno usklajevanje na področju energije, med drugim tudi glede plinovoda južni tok.

il tient également compte du fait que dans certains États membres, il existe un certain degré de concurrence gazoduc-à-gazoduc.
upošteva tudi dejstvo, da v nekaterih državah članicah obstaja konkurenca med posameznimi plinovodi.

omv a également accepté d’accroître sa capacité au niveau du gazoduc tag qui transporte le gaz russe à travers l’autriche vers l’italie.
omv je tudi privolil, da bo prispeval k povečanju zmožnosti na plinovodu tag, po katerem ruski plin skozi avstrijo potuje v italijo.

accès privilégié et préférentiel aux infrastructures gazières du portugal (terminal gnl de sinès, gazoduc pour l'importation et installation de stockage souterrain de carriço)
privilegirani in prednostni dostop do portugalske plinske infrastrukture (terminala za utekočinjen zemeljski plin v sinèsu, plinovoda za uvažanje in podzemnega skladišča v carriçu)

la commission constate que le gazoduc galsi reliant l'algérie et la péninsule italienne (via la sardaigne) connaît d'importants retards.
komisija ugotavlja, da je plinovod galsi, ki povezuje alžirijo z italijanskim polotokom (preko sardinije) v precejšnji zamudi.

-décret ministériel du 22 décembre 2000 "identification du réseau national des gazoducs au sens de l’article 9 du décret législatif no 164 du 23 mai 2000"
-ministrska odredba z dne 22. decembra 2000%quot%določitev nacionalne mreže plinovodov v smislu člena 9 zakonodajne odredbe št. 164 z dne 23. maja 2000%quot%,