검색어: homologation cee (프랑스어 - 슬로베니아어)

homologation cee
egs-homologacija

conditions d'homologation cee
pogoji za egs-homologacijo sestavnega dela

extension de l'homologation cee
razširitev egs-homologacije sestavnega dela

présenté à l'homologation cee le.
datum oddaje v postopek za egs-homologacijo:

exemples de marques d'homologation cee
primeri za oznake egs-homologacije sestavnega dela

prescriptions relatives À l'homologation cee des dispositifs anti-projections
zahteve za egs-homologacijo sestavnega dela za naprave za prepreČevanje Škropljenja

raison(s) de l'extension éventuelle de l'homologation cee:.
razlogi za razširitev egs-homologacije (če je potrebno):

annexe vi: marque d'homologation ceeannexe vii: modele de fiche d'homologation cee
ta direktiva je naslovljena na države članice.

date de l'homologation cee/refus/retrait/extension de l'homologation cee (*):.
datum podelitve/zavrnitve/preklica/razširitve egs-homologacije *

celles-ci peuvent aller, le cas échéant, jusqu'au retrait de l'homologation cee.
ti ukrepi lahko po potrebi vključujejo tudi odvzem odobritve tipa egs.

aucun État membre ne peut interdire ou restreindre la mise sur le marché de pneumatiques portant la marque d'homologation cee.
nobena država članica ne sme prepovedati ali omejiti dajanja pnevmatik z oznako egs-homologacije sestavnega dela v promet.

le modèle de fiche présenté ci-après est ajouté à la suite du modèle de fiche d'homologation cee:
za certifikatom o homologaciji se v prilogi ii doda naslednji vzorčni dokument:

-ni interdire la mise sur le marché des rétroviseurs si ces rétroviseurs portent la marque d'homologation cee prévue par la présente directive.
-prepovedati dajanje v promet vzvratnih ogledal, ki so označena z oznako egs-homologacije, določeno v tej direktivi.

toutefois, cette date est reportée au 1er octobre 1993 pour l'homologation cee d'un type de feu indicateur de direction de la catégorie 5.
vendar se pri egs-homologaciji sestavnega dela za smerne svetilke kategorije 5 ta rok premakne na 1. oktober 1993.

-peuvent interdire la mise sur le marché des rétroviseurs qui ne portent pas la marque d'homologation cee prévue par la présente directive.»
-lahko prepovedo dajanje v promet vzvratnih ogledal, ki nimajo oznake egs-homologacije sestavnega dela, določene s to direktivo."

-interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques d'homologation cee prévues dans la présente directive.
-prepovedati dajanja v promet varnostnih pasov in zadrževalnih sistemov z oznako egs-homologacije sestavnega dela, kakor je določena v tej direktivi.

-ni interdire la mise sur le marché de rétroviseurs si ceux-ci portent la marque d'homologation cee octroyée sur la base des prescriptions de la présente directive.
-prepovedati dajanje v promet vzvratnih ogledal, označenih z oznako egs-homologacije sestavnega dela, ki je bila izdana skladno z zahtevami te direktive.

b) -ne peuvent plus délivrer l'homologation cee pour un type de rétroviseur si celui-ci ne répond pas aux prescriptions de la présente directive,
(b) -ne sme podeliti egs-homologacije sestavnega dela za določen tip vzvratnega ogledala, če ta ni skladen z določbami te direktive,

-ni interdire la mise sur le marché de feux indicateurs de direction si ceux-ci portent la marque d'homologation cee octroyée sur la base des prescriptions de la présente directive.
-prepovedati dajanja v promet smernih svetilk na trg, če so opremljene z oznako egs-homologacije sestavnega dela, izdane na podlagi te direktive.

-ni interdire la mise sur le marché de feux-brouillard arrière si ceux-ci portent la marque d'homologation cee octroyée sur la base des prescriptions de la présente directive.
-prepovedati dajanja v promet zadnjih svetilk za meglo, če imajo te oznako egs-homologacije sestavnega dela, izdano v skladu z določbami te direktive.