검색어: nous en parlons (프랑스어 - 슬로베니아어)

nous en sommes loin.
zdaj smo daleč od tega cilja.

nous en faisons partie.
mi smo del njega. to je naš dom. to je naša duša. to je dom naših prednikov.

nous en sommes fiers!
ponosni smo nanjo.

agissons‑nous en conséquence?
pa temu primerno tudi ukrepamo?

bienvenue chez nous, en europe.
dobrodošli v evropi – našem skupnem domu.

nous en résumons les grandes lignes.
sodelovanje v osrčju kohezije

commençons par regarder où nous en sommes.
prvič, kje smo se znašli.

aujourd'hui, nous en payons les conséquences.
danes še vedno plačujemo posledice tega.

nous en ressentons tous de plus en plus les effets.
podnebje se spreminja in te spremembe vedno bolj vplivajo na nas.

eu & i : nous en savonsplus que ce nous croyons !
eu & i – vemo več, kot si mislimo!

nous devons nous en souvenir lorsque nous envisageons l’avenir.
nanj se moramospomniti, ko načrtujemo prihodnost.

nous en produisons trop et ne nous concentrons pas suffisammentsur les priorités politiques.
objavljamo preveč mnenj in ne osredotočamose dovolj na politične prednostne naloge.

nous allons principalement nous en tenir au transport aérien, ferroviaire et maritime.
v glavnem se bomo osredotočili na zračni, železniški in pomorski promet.

cette déclaration politique instaure un cadre qui nous permet de nous en servir efficacement.
politična izjava vzpostavlja okvir, v katerem lahko te instrumente učinkovito uporabljamo.

les responsables du projet se sont inspirés d’ un mo- de nous en sortir.
v danš wini se imenujejo „laeskur“, kar vse pravilno.

autrement dit, nous ne sauverons l’espace schengen que si nous en appliquons les règles.
to pomeni, da bomo schengensko območje rešili le z uporabo schengenskega pravnega reda.

nous en avons besoin pour le chauffage, le refroidissement, l’éclairage et pour nous déplacer.
potrebujemo jo za ogrevanje, hlajenje, razsvetljavo in premikanje.

c'est à la grèce de dire pourquoi elle a fait ce choix et à nous de nous en féliciter ou pas.
grčija se mora izreči o razlogih za svojo odločitev, na odboru pa je, ali to potezo pozdravi ali ne.

achèvement de l’espace européen de justice : dites-nous en quoi consisteront les prochaines étapes
dokončna vzpostavitev evropskega območja pravice: povejte nam, katero pot naj izberemo

indiquez -nous en détails ce que vous faisiez lors du plantage de l'application. @info question
podrobno opišite, kaj ste počeli, ko se je program sesul. @ info question