검색어: paradoxal (프랑스어 - 슬로베니아어)

bronchospasme paradoxal
paradoksni bronhospazem

bronchospasme paradoxal crampes musculaires
mišični krči

dans quelques cas, un effet paradoxal de stimulation du système nerveux central a été observé.
imetnik dovoljenja za promet z zdravilom je trdil, da je uporaba cetirizina pri otrocih pri istih indikacijah kot pri odraslih utemeljena, saj ne obstajajo nobeni patofiziološki razlogi, ki bi utemeljevali neuporabo antihistaminikov pri pediatrični populaciji, če je odmerek ustrezno prilagojen različni telesni masi, starosti in izločanju zdravila.

il est paradoxal que les contenus piratés circulent beaucoup plus librement en europe que les contenus légaux.
piratske vsebine v evropi krožijo mnogo hitreje kot zakonite vsebine, kar je paradoksalno, zato je treba najti uravnoteženo rešitev.

en cas de bronchospasme paradoxal, le traitement par hirobriz breezhaler doit être arrêté immédiatement et remplacé par un autre traitement.
Če pride do paradoksnega bronhospazma, je treba takoj prenehati z jemanjem zdravila hirobriz breezhaler in ga nadomestiti z drugačnim zdravljenjem.

aucun bronchospasme paradoxal n’a été observé dans les études cliniques menées avec brimica genuair à la dose recommandée.
v kliničnih študijah z zdravilom brimica genuair v priporočenem odmerku niso opazili paradoksnega bronhospazma.

il serait paradoxal de financer la construction de nouveaux navires plus performants sachant que la flotte de pêche est en surcapacité par rapport aux ressources disponibles.
paradoksalno bi bilo financirati gradnjo novih zmogljivejših plovil, če je znano, da je ribiška flota glede na razpoložljive vire preveč zmogljiva.

il est paradoxal que le traité constitutionnel qui a pour objet de répondre aux préoccupations ayant mené à la situation actuelle continue à faire défaut;
je prostislovno dejstvo, da bi z ustavno pogodbo lahko odpravili prav tiste dejavnike, ki so privedli do sedanjih razmer;

arrêtez son utilisation et demandez un avis médical immédiatement, car vous pourriez avoir un trouble grave que l’on appelle un bronchospasme paradoxal.
prenehajte uporabljati to zdravilo in nemudoma poiščite zdravniško pomoč, ker gre lahko za resno stanje imenovano paradoksni bronhospazem.

arrêtez son utilisation et demandez un avis médical immédiatement, car vous pourriez avoir un trouble grave (appelé bronchospasme paradoxal).
prenehajte uporabljati zdravilo in nemudoma poiščite zdravniško pomoč, ker gre lahko za resno stanje, imenovano paradoksni bronhospazem.

comme avec d’autres traitements par voie inhalée, l’administration d’eklira genuair peut entraîner un bronchospasme paradoxal.
kot pri drugih inhalacijskih terapijah lahko tudi dajanje zdravila eklira genuair povzroči paradoksni bronhospazem.

4.9 le cese n'approuve pas et juge paradoxal le choix d’adopter un règlement ne prévoyant pas de régime de sanction commun au niveau européen.
4.9 eeso se ne strinja z odločitvijo o sprejetju uredbe, v kateri ni določen skupni sistem kazni na evropski ravni, in meni, da je protislovna.

arrêtez d’utiliser ce médicament et demandez une aide médicale immédiatement, vous pourriez avoir un trouble grave (appelé bronchospasme paradoxal).
prenehajte uporabljati to zdravilo in nemudoma poiščite zdravniško pomoč, ker gre lahko za resno stanje, imenovano paradoksni bronhospazem.

chez les patients déprimés, le traitement par thymanax 25 mg a augmenté le sommeil lent profond sans modifier ni la quantité ni le délai d’ apparition du sommeil paradoxal (rem:
pri bolnikih z depresijo je zdravljenje z zdravilom thymanax v odmerku 25 mg podaljšalo spanje s počasnimi

si le patient présente un bronchospasme paradoxal, budésonide/formotérol teva pharma b.v. doit être arrêté immédiatement et le patient doit être réévalué et si nécessaire, un autre traitement doit être instauré.
v tem primeru je treba zdravljenje z zdravilom budezonid/formoterol teva pharma b.v. takoj prekiniti, režim zdravljenja ponovno ovrednotiti in po potrebi uvesti drugo vrsto zdravljenja.

voir également ci dessous dépression et réactions psychiatriques et « paradoxales ».
glejte tudi spodaj pod depresija in psihiatrične in »paradoksne« reakcije.