검색어: participation au capital (프랑스어 - 슬로베니아어)

participation au capital de la bce
udeležba v ecb

participation au programme
sodelovanje v programu

participation au capital d’institutions financières internationales
udeležba v kapitalu mednarodnih finančnih institucij

3.4 entreprises en difficulté et participation au capital
3.4 kriza v podjetju in kapitalska udeležba

3.3 transmission de l'entreprise et participation au capital
3.3 nasledstvo podjetja in kapitalska udeležba

3.6 participation au capital et participation aux processus décisionnels
3.6 kapitalska udeležba in sodelovanje v postopkih odločanja

2.4. participation au sis ii
2.4. udeležba v sis ii

participation au marché du travail
udeležba na trgu dela

article 3: participation au programme
Člen 3: sodelovanje pri programu

réserve spéciale inscrite au capital
rezerva za posebne namene prikazana kot lastni kapital

3.4 participation au processus décisionnel
3.4 udeležba pri postopku sprejemanja odločitev

l'accès au capital-risque;
dostop do tveganega kapitala in

une participation au capital d’une société ou d’une autre association;
stanje lastniškega kapitala v podjetju ali drugi družbi;

le secret bancaire, l'intervention d'intermédiaires et la participation au capital
bančna tajnost, delovanje posrednikov in lastniška udeležba

créances intraeurosystème--- participation au capital de la bce( bilan des bcn seulement)
terjatve znotraj eurosistema-- delež v kapitalu ecb( samo bilanca stanja ncb)

la participation au capital ne confère pas de droit à des dividendes ou à un intérêt.
udeležba v kapitalu ne daje nobene pravice do dividend ali obresti.

objectif: aide régionale; aide au capital-risque
cilj(-i): regionalna pomoč – pomoč za rizični kapital

les modalités détaillées de la mise en oeuvre de cette participation au capital à risque sont fixées en annexe.
nadaljnji načini izvedbe udeležbe tega tveganega kapitala so določeni v prilogi.

i) pour la participation au capital d'institutions financières internationales ou de banques de développement régional;
(i) uporabi kot prispevek h kapitalu mednarodnih finančnih institucij ali regionalnih bank za razvoj;

4.1 tendance future en matière de participation financière: une participation au capital combinée à une participation aux bénéfices
4.1 kombinacija kapitalske udeležbe in udeležbe pri poslovnih rezultatih kot prihodnji trend pri razvoju finančne participacije delavcev