검색어: réflecteur (프랑스어 - 슬로베니아어)

réflecteur
daljnogled

réflecteur radar règ.
reflektorska antena prav.

c) les lampes à réflecteur;
(c) reflektorske svetilke;

réflecteur radar pour radeaux de sauvetage règ.
radarski reflektor za rešilne splave prav.

le réflecteur est considéré comme corps principal.
odsevnik velja za glavno telo.

réflecteur radar pour embarcations de sauvetage et canots de secours règ.
radarski odsevnik za rešilne in reševalne čolne prav.

système de projection (réflecteur et glace) défectueux ou manquant.
pomanjkljiv ali manjkajoč sistem projekcije (odsevnik ali leča).

système de projection (réflecteur et glace) fortement défectueux ou manquant.
zelo pomanjkljiv ali manjkajoč sistem projekcije (odsevnik in leča).

le slogan de la campagne était «un piéton sans réflecteur est un homme mort!».
spregovori! iz norveške n ul l

d’un réflecteur auquel peuvent s’adapter les lentilles conformément aux indications du fabricant.
odsevnik, na katerega se lahko vgradijo leče po navodilih proizvajalca.

d'un réflecteur devant lequel peuvent s'adapter les lentilles conformément aux indications du fabricant.
odsevnik, na katerega se lahko vgradijo leče po navodilih proizvajalca.

dans les moteurs solaires avec réflecteur parabolique, des réflecteurs paraboliques transfèrent le rayonnementsolaire vers un moteur stirling qui utilise de la chaleur pouragir sur un fluide.
sončni krožnik/motorni sistemi,kjer parabolični krožnikprenaša sončno sevanje do„stirlingovega motorja“ –motor s pomočjo toplote deluje na tekočino.

la commission entend adopter un nouveau règlement sur l'écoconception qui couvrira les sources lumineuses dirigées (lampes à réflecteur).
komisija namerava sprejeti novo uredbo za okoljsko primerno zasnovo, ki bo urejala usmerjene vire svetlobe (reflektorske svetilke).

b) une bouée de marquage intermédiaire sur cinq est équipée d’un réflecteur radar dont l'écho est détectable à une distance d’au moins deux milles marins.
(b) vsaka peta vmesna označevalna boja je opremljena z radarskim odsevnikom, katerega odmev je zanaven na najmanj dve navtični milji.

-des bouées flottantes équipées de réflecteurs radar doivent être amarrées à chaque extrémité des nappes afin de permettre, à tout moment, de déterminer leur localisation. ces bouées sont marquées en permanence par la(les) lettre(s) et le numéro d'immatriculation du navire auquel elles appartiennent.
-na vsak konec mreže morajo biti pritrjene plavajoče boje z radarskimi odsevniki, tako da je kadar koli mogoče ugotoviti njen položaj. boje morajo biti neizbrisno označene z registracijsko črko (črkami) in številko plovila, ki mu pripadajo.